Стеклянная карта. С. И. Гроув

сведения… Я, как ты понимаешь, не пренебрегал ни полсловом, пытаясь отследить их маршрут и осмыслить его. Но, сама понимаешь, это оказалось невозможно… – Он указал на россыпь зеленых точек, которая говорила сама за себя. – А потом и слухи прекратились.

      Некоторое время они стояли в молчании, разглядывая утыканную булавками карту.

      – Но ты должна знать, София, – снова заговорил Шадрак, – что, несмотря на это, я не утратил надежды. Но мне не хотелось ехать на поиски без тебя, а брать с собой маленького ребенка было немыслимо. И пока ты подрастала, я изучил все, что только мог, о местах их пребывания. Я терпеливо ждал, пока ты достаточно повзрослеешь, чтобы поделиться с тобой этими знаниями. И отправиться искать их – вместе…

      София ошеломленно взирала на зеленые точки, раскиданные по всему миру.

      – Искать их?.. – повторила она.

      – Повторюсь, я, по возможности, собирался выждать еще несколько лет, – продолжал Шадрак. – Обстоятельства, однако, распорядились иначе. Нам с тобой нужно планировать путешествие прямо сейчас, чтобы успеть выехать прежде, чем границу наглухо перекроют извне и снаружи. У нас несколько недель осталось на все дела. Эту комнату с собой не возьмешь, поэтому надо будет уложить необходимое вот сюда…

      И он постучал себя пальцем по виску.

      София обвела взглядом комнату, а потом вновь уставилась на дядино лицо, светившееся решимостью и надеждой. Она в восторге спросила:

      – С чего мне начать?

      Шадрак улыбнулся в ответ, в глазах появилось выражение, очень похожее на гордость.

      – Я так и знал, София: ты готова! – Широкая ладонь бережно опустилась на ее плечо. – Для начала тебе придется призвать на помощь свое замечательное терпение. Первые шаги к тому, чтобы стать картологом и исследователем, даются не скоро и не легко…

      – Я смогу, – горячо заверила она. – Я умею быть усидчивой.

      Шадрак рассмеялся:

      – Тогда я начну урок прямо сейчас! Перво-наперво – небольшой экскурс по комнате. – Он подошел к деревянным столам. – Вот здесь я составляю карты…

      Мимоходом София отметила про себя, что обитая кожей столешница была сплошь в царапинах и проколах.

      – А здесь, на полках, – книги, слишком ценные либо опасные, чтобы держать их наверху… – Шадрак показал Софии несколько томов странной формы и необычного размера, потом подвел ее к одной из конторок. – Эти фолианты потом посмотрим. Сейчас взгляни-ка сюда. Здесь, в горке, хранятся поистине прекрасные вещи… Это сокровища, доставленные из других эпох. Некоторые привезены мне твоими родителями.

      Он наставил палец на высокий металлический цилиндр, усеянный крохотными самоцветами.

      – Это устройство для чтения карт, такими пользуются в Патагонии, – пояснил он с гордостью.

      Подле цилиндра красовалось нечто, напоминавшее обычную морскую раковину.

      – Вот поисковая