Телохранитель из будущего. Ада Николаева

Познакомься с кем, развлеклись. А там, глядишь, завертится, так еще шафером на твоей свадьбе побуду.

      – Мне надо работать, – отрезал Джеймс, направившись к своему столу.

      – Нам всем нужно, – бросил ему в след Шон, – но это не отменяет того факта, что тебе пора обзавестись подружкой.

      – Иди работай.

      – Я-то пойду, а ты подумай, – крикнул сержант Вуд отдалившемуся лейтенанту Гранду. – В жизни есть вещи помимо работы и, кстати, намного более приятные!

      – Не доставал бы ты его сейчас, – произнес офицер Боб, когда Джеймс отошел и не мог больше слышать своих коллег. – Он в последнее время мрачный какой-то, ведь и врезать может.

      – Я же помочь ему пытаюсь, – возмутился Шон. – Мы с Грандом давно знакомы, мне виднее, как его из депрессии вытащить.

      – Ну, как знаешь…

      ***

      Джеймс находился на своем рабочем месте и устало потирал глаза, когда к нему подошел Боб.

      – Только не начинай про этот бар.

      – Не-не, – молодой мужчина поспешил опровергнуть предположение лейтенанта. – Это Шону неймётся тебя туда затащить, а не мне.

      – Хорошо, – кивнул Джеймс. – Чего-то хотел?

      – Ты просил, чтобы я сообщал обо всем, что связано с Тони Гловером, – ответил офицер.

      – Я слушаю, – лицо Джеймса напряглось, а руки сжались в кулаки.

      – Только что взяли одного из этих… Из его «мальчиков на побегушках». Мелкая сошка, конечно, но капитан хочет, чтобы я его допросил.

      – Я сам займусь им, – Джеймс встал из-за стола. – Веди.

      – Капитан запретил тебе допрашивать подозреваемых, уже забыл? У меня из-за этого могут быть неприятности, – нахмурился Боб. – К тому же он всего лишь мелкий распространитель и вряд ли посвящен в дела Гловера.

      – Неважно. Я сам его допрошу.

      – Джеймс…

      – Обещаю, – строго заявил лейтенант Гранд, – я не создам тебе проблем.

      – Ладно, – нехотя согласился молодой мужчина. – Только в этот раз не перегибай палку.

      ***

      В комнату для допроса вошли двое: лейтенант Джеймс Гранд и молодой офицер Боб Леви.

      За столом под тусклым белым светом, с туго затянутыми наручниками на запястьях, их дожидался заключенный. Он со скривленной физиономией посмотрел на полицейских, которые вежливо представились:

      – Лейтенант Гранд, – холодно произнес Джеймс, – офицер Леви, – он кивком указал на Боба.

      Боб только собрался сесть напротив преступника и допросить, как выражение на лице Джеймса, посмотревшего на коллегу, отчетливо дало понять, что тому лучше вовсе выйти из помещения.

      – Ох… – громко вздохнул офицер, выпрямившись из полуприседа. – Понял. Ты и один тут справишься. Только давай помягче, ладно?

      Джеймс молча кивнул коллеге в знак согласия, после чего Боб поспешил удалиться из допросной.

      – Ничего себе я важный хрен, раз меня допрашивает лейтенант, – ухмыльнулся заключенный. – Хотя я знаю, почему ты здесь. Слыхал, как папочка Гловер тебе жизнь испоганил.

      – Мерфи Питерсон, – Джеймс швырнул