Идеальная смерть Мияко Сумиды. Кларисса Гоэнаван

ты ли вечно твердишь, что нельзя судить о людях по одежке?

      Фуми-нэ закатила глаза:

      – Ладно, я дам ей шанс, но не ругай меня, если в итоге девочка в слезах убежит домой!

      – Мияко крепче, чем кажется, – смеясь, заявил я.

      Фуми-нэ подошла к Мияко, улыбка которой казалась насквозь фальшивой.

      – Можешь звать меня Фуми-нэ, я старшая сестра Рю и хозяйка «Студии Соль». Добро пожаловать ко мне в студию!

      У Мияко глаза на лоб полезли.

      – Что-что?

      – «Студия Соль», – повторила Фуми. – Название кажется тебе странным?

      – Нет, дело не в этом. Просто… Рюсэй сказал, что ты его девушка.

      Фуми-нэ захохотала:

      – Я его девушка?! Да ты шутишь! Меня не интересуют гормональные подростки!

      – Эй, хорош! – вскинулся я. – Про то, что ты моя девушка, речи не было. Мияко поспешила с выводом. Женщины-пумы не для меня.

      Фуми-нэ пропустила мои слова мимо ушей.

      – Мияко, ты такая хорошенькая! Я ведь могу звать тебя Мияко?

      – Да.

      – И поскольку я сейчас без пары, если у тебя есть красивый старший брат, можешь меня с ним познакомить. – Фуми-нэ одарила Мияко своей фирменной улыбкой. – Уверена, ты и рисуешь отлично. Ты собираешься приступить сегодня?

      Мияко глянула на меня:

      – Вообще-то я даже не представляю, в чем заключается работа. А еще… – Взгляд Мияко скользнул к Фуми-нэ, которая теперь смотрела на меня. – Еще я не умею рисовать.

      – Рюсэй, ты не объяснил ей, в чем заключается работа?

      – Сказал, нужно помогать тебе, и это правда.

      – Бестолковщина! – вздохнула сестра. – Так вот, я художница, сейчас на заказ пишу уличную фреску для приюта. Стена довольно большая, поэтому нужны помощники покрасить ее в фоновый цвет, потом обвести контуры, которые я нанесу, потом закрасить их. Работа тяжелая, кропотливая. Ты как, возьмешься?

      Мияко кивнула.

      – Тогда начнем сегодня. До места пешком доберемся: это минутах в пятнадцати ходьбы отсюда… – Фуми-нэ наклонила голову: – Ты хочешь красить в этой одежде? Вдруг испачкаешься?

      – Ничего страшного. Я могу начать сейчас же.

      – Отлично, тогда собираемся. – Фуми-нэ отошла в сторону, потом бросила через плечо: – Если день продержишься, найму тебя до окончания проекта.

      – Тогда приступим сегодня.

      Солнце стояло еще высоко, когда Фуми-нэ ушла за ланчем. Мы начали покрывать стену белой грунтовкой.

      Дул прохладный ветерок, но Мияко взмокла от пота и сняла свитер. Под ним оказался лавандовый топ на бретелях, сейчас уже испачканный краской. Волосы она собрала в пучок, но непослушные пряди липли к лицу. Мияко, полностью сосредоточенная на покраске стены, поправлять их не удосуживалась.

      – Утомительно, правда? – Я опустил кисть в ведерко с краской. – Если хочешь, передохни, я сестре не скажу.

      – Нет, за деньги же стараюсь, – напомнила Мияко.

      В этом была она вся. Сначала казалось, дело в чистом упрямстве, но постепенно я начал восхищаться ее стойкостью.

      Я