Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2–С1). 11 714 слов. Татьяна Олива Моралес

быть, в те времена Махмет и Фатима ходили туда летом.

      3. Сильно сомневаюсь, что их дети сделали хорошую карьеру.

      1. Наверное, Лола сказала, что вы с Али могли этого не знать.

      2. Вероятно, Лоле имели обыкновение говорить, что тогда Махмет и Фатима ездили туда летом.

      3. Сильно сомневаюсь, что Лола сказала, что их дети сделали хорошую карьеру.

      Долженствовательное наклонение

      Долженствовательное наклонение используется для выражения того, чтобы сказать, что действие должно было, должно или должно будет осуществится. Для его построения в турецком языке используется аффикс -meli / -malı, в случае столкновения гласных используется буфер -y-.

      Настоящее время долженствовательного наклонения

      Утвердительная форма

      gülmek – смеяться

      Ben gül-meli-y-im

      Sen gül-meli-sin

      O gül-meli

      Biz gül-meli-y-iz

      Siz gül-meli-siniz

      Onlar gül-meli-ler

      okumak – читать

      Ben oku-malı-y-ım

      Sen oku-malı-sın

      O oku-malı

      Biz oku-malı-y-ız

      Siz oku-malı-sınız

      Onlar oku-malı-lar

      Долженствовательное наклонение может использоваться для высказывания предположений, например:

      Olmalı – должно быть

      Eve giren Murat olmalı. – Должно быть, Мурат вошёл в дом.

      Отрицательная форма

      Основа глагола + отрицательная частица -ma / -me + аффиксы -malı / -meli + личное окончание местоимений:

      Ударным слогом является слог, стоящий перед отрицательным.

      kalkmak – просыпаться

      Ben kalk-ma-malı-y-ım

      Sen kalk-ma-malı-sın

      O kalk-ma-malı

      Biz kalk-ma-malı-y-ız

      Siz (вы) kalk-ma-malı-sınız

      Onlar kalk-ma-malı-lar

      gelmek – приходить

      Ben gel-me-meli-y-im

      Sen gel-me-meli-sin

      O gel-me-meli

      Biz gel-me-meli-y-iz

      Siz gel-me-meli-siniz

      Onlar gel-me-meli-ler

      Вопросительная форма

      Основа глагола + аффиксы -malı / -meli + вопросительная частица -mı / -mi + личный аффикс:

      görüşmek – видеться

      Ben görüş-meli mi-y-im?

      Sen görüş-meli mi-sin?

      O görüş-meli mi?

      Biz görüş-meli mi-y-iz?

      Siz görüş-meli mi-siniz?

      Onlar görüş-meli-ler mi?

      bakmak – смотреть

      Ben bak-malı mı-y-ım?

      Sen bak-malı mı-sın?

      O bak-malı mı?

      Biz bak-malı mı-y-ız?

      Siz bak-malı mı-sınız?

      Onlar bak-malı-lar mı?

      Вопросительно-отрицательная форма

      görüşmek – видеться

      Ben görüş-me-meli mi-y-im?

      Sen görüş-me-meli mi-sin?

      O görüş-me-meli mi?

      Biz görüş-me-meli mi-y-iz?

      Siz görüş-me-meli mi-siniz?

      Onlar görüş-me-meli-ler mi?

      bakmak – смотреть

      Ben bak-ma-malı mı-y-ım?

      Sen bak-ma-malı mı-sın?

      O bak-ma-malı mı?

      Biz bak-ma-malı mı-y-ız?

      Siz bak-ma-malı mı-sınız?

      Onlar bak-ma-malı-lar mı?