English: Разговорная грамматика для реального общения. Книга 1. Роман Романов

инструкции и вкратце запишите основные моменты процесса приготовления этого блюда, используя повелительное наклонение. Можете начать так: “Use four eggs”.

      How to Make a Perfect Omelette

      “Use a minimum of four eggs per omelette. You need a little bit of oil (растительное масло) in the bottom (дно) of a non-stick (антипригарная) omelette pan (сковорода), and just heat (нагреть) the oil, not too much heat, just heat it, and then put just one tablespoon of water in with the egg and just mix the eggs, just lightly (слегка) beat them with the fork and then pour (вылить) that into the hot pan, all of it”. (BBC Learning English, 2015)

      б) Напишите собственный рецепт приготовления несложного блюда, используя повелительное наклонение.

      ___________________

      Чтобы выразить побуждение к действию, обращенное к первому или третьему лицу, употребляется глагол let, после которого следует существительное или объектное местоимение и исходная форма глагола без частицы to. Отрицательная форма образуется при помощи don’t перед глаголом let. Обратите внимание на способы перевода глагола let на русский язык.

      Let me / her / them do it. – Позвольте мне / ей / нам сделать это.

      Don’t let children go to bed so late! – Не позволяйте детям ложиться спать так поздно!

      Let Mike send him email. – Пусть Майк отправит ему электронное письмо.

      Don’t let him smoke! – Не давайте ему курить.

      Чтобы выразить побуждение к совместному действию, в котором принимает участие говорящий, используется глагол let's (let us), за которым следует инфинитив глагола без частицы to. В отрицательной форме после let's следует частица not.

      Let’s watch TV after dinner. – Давайте после ужина посмотрим телевизор.

      Let’s not talk about it now. – Давайте не будем говорить об этом сейчас.

      Заметьте, что иногда предложения с let's подразумевают мягкий приказ, выражая побуждение к действию, в котором говорящий не принимает участия.

      Hey, guys, let’s be a little quieter! – Эй, ребята, давайте немного потише!

      Let’s try to be on time today! – Давайте постараемся быть сегодня вовремя!

      Hey, let’s not sleep! – Эй, давайте не спать!

      ____________________

      Упражнение 6*

      Переделайте следующие фразы так, чтобы команды и просьбы стали предложением, побуждением к совместному действию или завуалированным приказом. При необходимости добавляйте, убирайте или изменяйте слова.

      МОДЕЛЬ:

      а) Take a seat, please. – Let’s take a seat.

      б) Nell, don’t speak loud. – Don’t let Nell speak loud.

      в) Don’t touch these things. – Let’s not touch these things, guys.

      1. Give Rudolph twenty bucks (долларов), пожалуйста. 2. Jill and Peter, don’t sing all day long (весь день), ok? 3. Fix the heater (обогреватель) in her room, please. 4. Don’t drink this milk, it’s a week old. 5. Guys, don’t take my stuff (вещи)! 6. Go to the movies (кино) today. 7. Folks, find my key, please! 8. Mike, send email to your parents. 9. Text him after 9 p.m. 10. Please, have a cup of coffee. 11. Don’t talk bullshit (ерунда), all right? 12. Billy, go to New York with your grandma. 13. Hey, don’t ruin his mood (портить ему настроение)! 14. Tom, please, wash up (помой посуду). 15. Kids, shut up (заткнитесь), please! 16. Emma, go to bed, please! 17. Jack, tell Mr. Black all the truth! 18. Robert, don’t spy on (шпионить за) me, ok? 19. Clean the room till 4 p.m., please. 20. Try mommy’s apple pie, please.

      Упражнение