Название | Папуля |
---|---|
Автор произведения | Эмма Клайн |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 2020 |
isbn | 978-5-86471-907-7 |
– Это был тот, – говорила ей Уна, – чернявый.
Элис пыталась припомнить, бросился ли ей кто-то в глаза. Нет, никто.
Заявился он сюда днем, рассказывала Уна, хотел купить ее белье. Уна так и прыснула, увидев, как вытянулось у Элис лицо.
– Вот умора! – Уна лениво убрала с глаз длинную челку. – Ты в Сети поищи, там такое, просто ахнешь!
– Просил ему написать?
– Да ну, – мотнула головой Уна. – Он сказал: «Я тебе дам пятьдесят баксов, а ты сейчас же пойдешь в туалет, снимешь трусы и отдашь мне».
Элис ожидала, что Уна испугается, расстроится, – нет, ничего подобного. Даже наоборот, ее это развеселило – тут Элис все поняла.
– Ты же отказалась?
Уна улыбнулась, стрельнула глазами, и у Элис тоскливо упало сердце, нахлынула странная смесь чувств, тревога пополам с завистью, вдобавок непонятно, кто тут жертва обмана. Элис хотела что-то сказать, но смолчала. Теребила на пальце серебряное колечко, в руке догорала сигарета.
– Зачем? – недоумевала Элис.
Уна рассмеялась.
– Не придуривайся, тебе ведь тоже приходилось. Все понимаешь.
Элис облокотилась о перила.
– А вдруг он что-нибудь учудит – не боишься? Узнает, где ты живешь, станет преследовать?
Уна скорчила недовольную гримасу.
– Я тебя умоляю! – И принялась разминать ноги – то встанет на цыпочки, то опустится. – Даже прикольно, если меня кто-то станет преследовать!
Мать Элис отказалась дальше платить за актерские курсы.
– Но я же продвинулась, – уверяла Элис по телефону.
Правда ли? Неизвестно. Тони заставлял их произносить реплики, перекидываясь мячом, ходить по залу походкой от груди, потом – от бедра, лежать с закрытыми глазами на пропахших потом одеялах из чулана. Элис прошла первый уровень, второй стоил дороже, зато занятия дважды в неделю, а раз в месяц – индивидуальное с Тони.
– Не пойму, в чем разница между первым уровнем и вторым.
– Второй более сложный, – объяснила Элис. – Более углубленный.
– Может, стоит передохнуть. Разобраться, так ли тебе это нужно.
Вот и попробуй ей втолковать: если Элис не учится и ничем, кроме магазина, не занята, то остальное – жуткая работа, жуткая квартира – приобретает вдруг новый, мрачный смысл. И рассуждать об этом трезво выше ее сил.
– Я подъезжаю к дому, – сказала мать. – Скучаю.
– И я.
К горлу подступил вдруг ком – вся сумбурная, невысказанная любовь рвалась наружу, – но это длилось лишь миг, и он прошел, а Элис так и сидела одна. Надо отвлечься, подумать о чем-то другом. Элис пошла на кухню, открыла упаковку замороженных ягод и принялась отправлять их в рот, пока не онемели пальцы, пока холод не пробрал до самого нутра, – пришлось встать, накинуть пальто. Элис передвинула стул поближе к окну, к солнцу.