Полет шершня. Кен Фоллетт

не возражал бы еще часок повозиться с аэропланом, но Тик заскучал, и он выпрыгнул из кабины.

      Они вышли и, оставив монастырь позади, тележной колеей двинулись дальше. К замку Кирстенслот примыкала большая ферма.

      – Ее сдали в аренду семейству Нильсен еще до моего рождения, – рассказывал Тик. – Старик Нильсен выращивает свиней на бекон, у него молочное хозяйство с призовыми коровами и нескольких сотен акров под зерновые.

      Они миновали широкое пшеничное поле, пересекли луг, на котором паслись черные с белым коровы. А потом запахло так, что невозможно было не понять: неподалеку свинарник. На проселочной дороге, ведущей к дому фермера, им попался трактор с прицепом. Юноша в комбинезоне в явной растерянности навис над капотом. Тик поздоровался с ним за руку.

      – Привет, Фредерик. Что стряслось?

      – Да вот, вез в прицепе семейство Нильсен в церковь, а мотор возьми да заглохни прямо на середине пути!

      Харальд перевел взгляд на прицеп и увидел там две скамьи.

      – Пришлось взрослым топать в церковь пешком, а малышню повели домой, – вздохнул Фредерик.

      – Это мой друг Харальд. Во всем, что касается машин, он просто волшебник.

      – Я бы не возражал, если б он поколдовал над этой.

      Трактор был новой модели, с дизельным мотором, не на стальных колесах, а на резиновых шинах. Харальд подошел ближе.

      – Что происходит, когда ты его заводишь?

      – Сейчас покажу. – Фредерик дернул ручку. Мотор взвыл, но не завелся. – Видно, топливный насос надо заменить. – Тракторист в отчаянии потряс головой. – Но запчастей для техники сейчас не достать.

      Харальд недоверчиво нахмурился. Он распознал запах солярки, а значит, насос тянет, но топливо в цилиндры явно не поступает.

      – Еще раз попробуй, ладно?

      Фредерик снова дернул за ручку. Вроде бы выпускной клапан топливного фильтра шевельнулся. Приглядевшись, Харальд заметил, что из-под него сочится солярка. Он покачал гайку пальцем, и весь клапанный блок отошел.

      – Вот в чем закавыка, – улыбнулся Харальд. – Резьба на гайке почему-то сточилась, топливо вытекает. Проволочки под рукой не найдется?

      Фредерик порылся в карманах.

      – Вот бечевка, крепкая.

      – Ладно, сгодится на время. – Харальд поставил клапан на место и прочно привязал его к патрубку топливного фильтра. – Попробуй теперь завести.

      Фредерик дернул за ручку. Мотор завелся.

      – Ну и ну, – покачал он головой. – Надо же, починил!

      – При случае замени бечевку на проволоку, и нового насоса не надо.

      – Слушай, может, поживешь тут недельку, а? – радостно предложил Фредерик. – На ферме полно поломанной техники!

      – Извини, мне в школу надо.

      – Что ж, удачи. – Фредерик взобрался в кабину трактора. – Благодаря тебе я успею к концу службы, чтобы забрать Нильсенов домой!

      Он уехал, а Харальд и Тик направились назад к замку.

      – Да, это было впечатляюще, – покачал головой Тик.

      Харальд