Шелковое сари. Барбара Картленд

прислугой.

      А в Индии, думала Марина, она, может быть, сможет учить детей.

      Тетка уже говорила раньше, что пройдут годы, прежде чем кто-то наймет ее в гувернантки в Англии.

      Во всяком случае, сейчас у Марины есть деньги на дорогу.

      Она будет ездить по стране, которую любил и которой так долго служил отец, пока не найдет его могилу. Марина предполагала, что его похоронили где-то на севере.

      Хотя дядя говорил, что он запрашивал Военное министерство, но подробностей ему не сообщили. Марина засыпала, повторяя про себя «Индия, Индия!» снова и снова. Неудивительно, что во сне девушка увидела себя там, и солнце ослепительно сияло. Она давно уже не была так счастлива.

      На следующее утро Марина узнала, что тетка куда-то рано уехала, и воспользовалась этой возможностью, чтобы и самой выйти из дома.

      По дороге в офис судоходной компании «Пенинсула энд Ориентал» она доехала на автобусе до Гайд-парк-корнер и там пересела на другой автобус.

      В кассе девушке пришлось какое-то время подождать. В очереди перед ней были трое или четверо человек.

      Наконец удалось спросить, когда отправляется в Индию следующий пароход.

      – Послезавтра, – небрежным тоном, не глядя на нее, ответил сидевший за конторкой клерк.

      Взглянув затем в хорошенькое лицо Марины, он изменил тон:

      – Чем могу служить вам, мисс?

      – Если еще остались свободные места, – сказала Марина, слегка нервничая, – я бы хотела отправиться в Калькутту.

      Просмотрев какие-то бумаги, клерк спросил:

      – Первый или второй класс, мисс?

      – Второй, пожалуйста, – ответила Марина.

      Она подумала, что было бы ошибкой потратить слишком много денег на дорогу. Понимала, что поездка и так обойдется дорого. Ей хотелось оставить побольше на расходы в Индии, потому что до северо-восточной границы путь будет не близкий.

      Марина даже не представляла себе, насколько реально туда добраться. Но была уверена, что раз ее отец был убит там, значит, где-то там он и должен быть похоронен.

      – Вы не возражаете против внутренней каюты, мисс? – спросил клерк. – Думаю, вы знаете, что наружные будут дороже.

      – Мне подешевле, – ответила девушка.

      Перед отъездом отец открыл Марине счет и вручил чековую книжку:

      – Я оставил тебе достаточно, чтобы платить за обучение до окончания школы, а также на жалованье прислуге и на повседневные расходы на еду. Если понадобится больше, дай мне знать. Но я думаю, тебе должно хватить.

      – Я буду экономить насколько могу, папа, – пообещала Марина.

      – Хочу, чтобы у тебя было все в разумных пределах, – сказал отец. – Когда ты приедешь ко мне в Индию, у нас будет много денег на все, что мы пожелаем.

      Марина обняла отца и поцеловала его, но не из благодарности за деньги, а потому что любила.

      Ей было мучительно тяжело оставаться одной в Англии после смерти матери.

      – Я стану молиться, папа, – сказала дочь, – чтобы время пролетело быстрее и я снова оказалась рядом с тобой.

      – Я