Большие перемены. Даниэла Стил

Я отказала Гранту, чтобы провести время с вами.

      – Почему ты не пригласила его к нам? – мгновенно погрустнела Валерия.

      – Потому что проводить вечера в вашем обществе мне нравится больше, а с ним я могу поужинать в другой раз.

      Раздался звонок внутреннего телефона, и Вал, первой схватив трубку, объявила:

      – Ужин готов, и Ракель уже мечет икру.

      – Вал! – недовольно воскликнула Мелани. – Не смей так выражаться.

      – А что здесь такого? Это же не оскорбление.

      – И все равно девушке не пристало говорить как уличная шпана.

      Пока спускались вниз, Мел рассказала дочерям о Патти Лу Джонс, которой нужна пересадка сердца.

      – И как же ты собираешься это осуществить? – заинтересовалась Джесс, которая знала, что ее мать великолепно справляется с подобными проблемами.

      – Грант обещал помочь: в прошлом году он делал передачу о крупных специалистах по пересадке сердца, – и, возможно что-то подскажут сотрудники службы поиска доноров.

      – Если все получится, репортаж будет хороший.

      – А по-моему, все это отвратительно, – передернулась Валерия.

      Едва они вошли в столовую, Ракель недовольно проворчала:

      – Вы полагаете, я должна ждать вас всю ночь?

      Все трое обменялась улыбками, и Джессика шепнула:

      – Если она не пожалуется на что-нибудь, то просто сойдет с ума.

      Ракель поставила перед ними блюдо жаркого, и Вал поспешила выразить восторг, первой накладывая себе мясо:

      – Выглядит аппетитно, да и пахнет божественно!

      Ракель хмыкнула и опять пошла на кухню, чтобы принести жареную картошку и брокколи, приготовленную на пару.

      Обычный домашний ужин. Дом был единственным местом, где Мел могла полностью отвлечься от работы.

      Глава 3

      Весь день Салли то приходила в себя, то теряла сознание, и Питер Галлам едва ли не каждый час заглядывал к ней. Шел второй день после операции, и пока трудно было что-либо предсказать, но вид девушки внушал доктору опасения. Когда она в очередной раз очнулась и, открыв глаза, слабо улыбнулась, Питер придвинул стул к кровати и взял ее за руку.

      – Как ты?

      – Ничего, – еле слышно, одними губами ответила Салли.

      – Вот и замечательно»! С каждым днем ты будешь чувствовать себя все лучше, – с энтузиазмом, которого не чувствовал, проговорил Питер, но Салли медленно покачала головой.

      – Не веришь? Разве я когда-нибудь обманывал тебя?

      – Оно… не будет работать, – слабо, но убежденно прошептала девушка.

      – Если ты захочешь, все будет в порядке.

      У Питера внутри все напряглось. Она не должна так думать, тем более сейчас. Черт побери, почему она сдается?.. Почему не хочет бороться? Совсем как Анна… Почему они вдруг опускают руки? Для него это было страшнее наркотиков, отторжения, инфекции. Со всем этим все-таки можно было бороться, если у пациента осталось желание жить и вера, что жить он будет. Без этого борьба невозможна.

      – Салли,