Земли обетованные. Жан-Мишель Генассия

жизнь в лагере, и эта встреча стала для него поворотным моментом. Разумеется, он связал эту удачу с подделкой клевера, сказав себе, что везение всегда нужно слегка подтолкнуть и что волшебная сила клевера-четырехлистника зиждется не на том, настоящий он или фальшивый, главное – наличие четырех листиков. Ибо важен результат, не правда ли?

* * *

      Стоял почти весенний денек, воздух был пронизан бодростью возрождения природы. Сесиль посадила Анну в коляску: малышка быстро уставала от ходьбы или просто упрямилась, не желая идти пешком, и матери приходилось тащить ее, как чемодан. Сесиль разгадала хитрость дочки: той хотелось, чтобы мать взяла ее на руки, но той проще было посадить ее в коляску и застегнуть пластиковый фартук. Они шли по улице Рокетт в сторону Шароннского кладбища – оно было далеко, но Сесиль решила дойти до него пешком. Она подняла крышу коляски так, чтобы не видеть пристального, устремленного на нее взгляда Анны.

      Они стояли на светофоре улицы Фобур-Сент-Антуан, как вдруг к Сесиль бросилась какая-то женщина и, схватив ее за плечо, воскликнула с радостной улыбкой:

      – Мадам, мадам!

      Это была молодая женщина с модной светлой челкой; она носила черный коротенький фартучек официантки.

      – Извините, что подошла прямо так, на улице, но один мой друг вас разыскивает.

      Сесиль молча глядела на ее хорошенькое личико.

      – Да-да, его зовут Мишель. Он уже давно вас ищет.

      – Я не знаю никакого Мишеля.

      Женщина недоверчиво взглянула на нее:

      – Ну как же… Мишель! Он даже показал мне ваше фото. У него в бумажнике их целых три. Ему восемнадцать лет, высокий такой, худенький темноволосый паренек. В какой-то момент я даже решила, что он в вас влюблен. Он давно вас разыскивает. Ох, как же он будет счастлив!

      – Очень сожалею, но я не понимаю, о ком вы говорите.

      – Да нет, я не могла ошибиться. Вы Сесиль, подруга его брата. Он мне еще сказал, что между вами произошло какое-то недоразумение.

      – И все-таки я не знаю, о ком вы говорите. Он получил известия о своем брате?

      – Нет, тот бесследно исчез.

      – Ну так вы ошиблись, мадемуазель. Меня зовут… Анна.

      – Как… разве вы не Сесиль?

      – Я же вам сказала, это какая-то ошибка.

      И Сесиль пошла через дорогу, не оборачиваясь, а молодая женщина в изумлении застыла на тротуаре. Вечером Луиза рассказала Мишелю об этой поразившей ее короткой встрече. По описанию Луизы – молодая женщина, высокая, худощавая, с карими глазами и быстрой речью – Мишель узнал Сесиль.

      – Ты точно помнишь, что она тебя спросила, нет ли у меня известий о брате?

      – Ну конечно, помню, я же не идиотка. А в коляске у нее сидел ребенок, но я не видела его лица, только ручку.

      Так Мишель убедился, что Сесиль вернулась в Париж и что она не хочет его видеть.

* * *

      Вернер не испытывал такой паники с предвоенных лет, когда нацисты захватили власть в его стране и никто уже не мог