Англо-русский словарь по механизированной добыче нефти. English-russian artificial lift dictionary. Алексей Ильин

насос

      centrifugal rotor chamber

      сепарационный барабан [ГС]

      chamber

      секция [ГС]

      change of artificial lift method

      переход на другой способ механизированной добычи

      change rotation without stopping

      реверсирование (изменение направления вращения) ПЭД

      без отключения СУ

      charger pump

      подпорный насос

      chart recorder

      диаграммный самописец [СУ]

      check valve

      обратный клапан

      checklist

      проверочный лист; контрольный лист; чек-лист

      chemical attack

      химическое воздействие

      chemical injection system

      система закачки химреагентов

      chemicals injection system

      блок реагентного хозяйства (БРХ)

      choke compartment

      отсек дросселей [СУ]

      Christmas tree (X-mas tree)

      фонтанная арматура (ФА)

      chrome-plated carbon steel

      углеродистая сталь, легированная хромом

      chromium coating

      хромовое покрытие

      circuit breaker

      автоматический выключатель [СУ]

      circuit breaker opening

      отключение силового автомата [СУ]

      circuit-breaker enclosure

      корпус автоматического выключателя [СУ]

      circular cross-section

      круглое сечение (винта ЭВН)

      circulation flow for the mechanical seal

      циркуляционные потоки в торцевом уплотнении [ЭЦН]

      Clarke-Park algorithms

      преобразования Парка и Кларка [СУ]

      clearance in the well

      зазор между погружным агрегатом и стенкой скважины

      climate class

      класс внешних воздействий [СУ]

      clockwise (CW)

      правое (направление вращения вала ЭЦН по часовой стрелке)

      close inspection

      непосредственная проверка

      closed loop vector control

      векторное управление с обратной связью

      closed-slot stator laminations

      шихтованные листы статора с закрытым пазом [ПЭД]

      clutch coupling

      кулачковая муфта

      CO₂ content

      концентрация углекислого газа

      CO₂ enhanced oil recovery (EOR) techniques

      закачка CO₂

      CO₂ flood field

      месторождение, разрабатываемое с использованием

      технологии вытеснения нефти путем закачки

      углекислого газа (CO₂) в пласт

      coal bed methane well

      скважина для добычи метана из угольных пластов;

      скважина для добычи угольного метана

      coal bed methane reservoir

      коллектор угольного метана

      coal seam gas (CSG)

      газ угольных пластов; метан угольных пластов (МУП)

      coast test

      определение времени выбега ротора ПЭД

      coated galvanized steel armor

      броня из стальной оцинкованной ленты [СК]

      coiled tubing

      гибкие трубы; гибкие НКТ (ГНКТ)

      coiled tubing-deployed ESP system

      УЭЦН спускаемая в скважину на гибких трубах;

      УЭЦН монтируемая на гибких трубах

      cold production of heavy