Звезда в оранжевом комбинезоне. Катрин Панколь

нормально, красавица моя, ты меняешь кожу, переходишь на самообеспечение. Это впечатляет, знаешь ли.

      Младшенький был прав.

      Но как становятся восходящими звездами на небосводе высокой моды?

      Нужна стремянка.

      Она, конечно, уже изнывала от скуки на своей работе. Ей, конечно, неплохо платили, очень даже неплохо платили, но в офисе она ежеминутно зевала. Ей говорили, что в ее возрасте это громадный шаг вперед. Она считала, что это шаг назад, ну, в лучшем случае на месте.

      Чтобы удерживать Гортензию возле себя, Фрэнк предложил ей делать два раза в год «закрытую коллекцию». Четыре нарисованные ею модели, которые представляют прессе всего мира. Эти четыре модели оторвали с руками. Они за две недели исчезли из всех магазинов. Вечернее платье, пальто, пиджак с брюками, костюм «корсар» – брюки капри с курточкой и топиком.

      – Ну так что, будем выпускать еще? Пора сдвинуть с места рынок? – опьяненная успехом, спросила она у Фрэнка.

      – Нет, детка, это закрытая коллекция и, как свидетельствует ее название, недолговечные модели, которые производятся в ограниченном количестве и расхватываются в мгновение ока – если они удачные. Закрытая коллекция призвана разжигать аппетит клиенток, а не продаваться круглый год. Она видит, она хочет, она покупает. Потому что знает, что завтра этого уже не будет. Такая же история у H&M, можешь навести справки.

      Он махнул рукой, объясняя, что все суета, дорожная пыль, такова уж наша судьбина, аминь.

      Жест ей не понравился.

      – Ты знаешь, что я талантлива, и ничем не хочешь мне помочь.

      – Ты талантлива, и я использую твой талант, ничем тебя не ограничивая. Ты ведь делаешь все, что хочешь, Гортензия. Что тебе еще надо?

      – Чтобы ты помог мне открыть свой собственный модный дом. Тебе это ничего не стоит. Твоей организации.

      – То есть ты хочешь, чтобы я выступил в качестве спонсора?

      Она села на край стола, поглядела ему прямо в глаза.

      – Да.

      – И что ты мне предложишь взамен?

      – Мой невероятный талант. И процентную ставку. Но это надо обсудить.

      – И все?

      – Это и так выше крыши.

      – Не обольщайся, Гортензия, таких, как ты, сотни в Нью-Йорке, Париже, Лондоне или других городах. Юноши и девушки, у которых полно таланта и желания преуспеть. Я могу только преклоняться перед…

      – Но я не такая, как остальные. Я единственная в мире.

      – Ты мне не ответила. Что ты мне предложишь взамен?

      – Не хочу отвечать на этот вопрос.

      – Ну и хорошо. Тогда ничего не проси.

      Он вновь засунул нос в свое досье, чтобы продемонстрировать ей, что аудиенция окончена.

      – Надо всем давать, чтобы сделать карьеру, ты это имеешь в виду? – спросила она, перебирая браслеты на запястье. Даже браслетов у нее было столько, что превосходило пределы самого смелого воображения.

      – Ну, ты начинаешь быть пошлой…

      – Я говорю пошлости, но не думаю их, в этом разница между нами.

      – Есть еще другая разница – это ты во мне нуждаешься, а не