Замуж за коня. Виктория Ом

В итоге молчание Хлои мне обошлось в два золотых, потому как меньше золотой монеты у меня не было, а горничную так же пришлось склонять к правильному решению, как и кошку.

      Когда я вышла из ванной, Хлоя исчезла. Девушка-горничная помогла мне привести волосы в порядок после купания и ушла, напомнив перед уходом, что завтрак будет подан в будуар к половине седьмого, поэтому она придёт в шесть, чтобы помочь мне одеться.

      – Ты зря это… с Хлоей, – пробасил стоявший на страже у дверей Дизель.

      – О чём ты?

      – Её невозможно подкупить, она же кошка. Они всегда преследуют свою выгоду: сначала съест купленных на твой золотой мальков, потом пойдёт расскажет всё… коню. За соответствующую плату. Потом тому сэру…

      – А потом ещё и у короля сторгуется? – предположила я вслух.

      – Именно так! Её во дворце почти никто не любит. Все придворные дамы, которым она приставлялась в качестве компаньонки, быстро отказывались от неё, ссылаясь на дурной характер. Все ценят в слугах преданность, соблюдение дистанции и правил, а Хлоя не из тех, кто меняет хозяина как перчатки. Даже всего твоего приданого не хватит, чтобы заставить её уважать тебя и затмить её любовь к нашему королю.

      – Выходит, король единственный, кого она признаёт за главного? – уточнила я.

      – Да, – подтвердил бульдог. – И так как мне запрещено много болтать о короле, скажу ещё кое-что про Хлою, – прошептал Дизель, опасливо поглядывая по сторонам. – Будь с ней осторожна, если хочешь остаться при дворе и не завести влиятельного врага.

      – Потому что она любимица короля?

      – Да. Но слоняться без дела никому во дворце нельзя, поэтому её приставили к тебе, но какой именно у неё приказ на твой счёт – мне неизвестно. Возможно, её задача шпионить. Вот она только что была здесь, а уже и след её простыл. Ходит, где хочет. Никогда не знаешь, где на неё наткнёшься, и то, если она того захочет.

      – Хм… С твоих слов это вангрийский ассасин какой-то выходит, а не милая кошечка. У меня аж мурашки по коже побежали. Что-то мне страшно за свой сон. А вдруг я проснусь от тяжести на груди, открою глаза и последнее, что увижу, будут жёлтые глаза в белом облаке шести и фатина?

      Примечания

      1

      Пясть у лошади – часть передней ноги, от запястья до путового сустава.

      2

      Один фунт = 0,4536 кг. Пять фунтов будет почти два килограмма и триста грамм.

      3

      БУДУА́Р, -а, м. Маленькая гостиная богатой женщины для приема наиболее близких знакомых.

      4

      Кубышка, кубыня, кубарь (от «куб»[1]) – русский глиняный