День поминовения. Агата Кристи

в рамки простой рассеянности?

      Это случилось после их спора об Энтони Брауне. Она вдруг заметила, что Джордж смотрит на нее как-то недоумевающе и озадаченно. Потом он стал необычно рано возвращаться домой и запирался у себя в кабинете. Как будто никаких особых дел у него не было. Как-то раз, войдя к нему, Айрис увидела, что он сидит за столом, уставившись в пространство. Он поднял голову и смотрел на нее тусклым, погасшим взглядом. Все поведение его говорило о том, что он перенес какое-то душевное потрясение. На вопрос Айрис о том, что случилось, он односложно ответил: «Ничего».

      Постепенно у него на лице появилось напряженное, озабоченное выражение человека, которого что-то гнетет.

      Никто не обратил на это внимания. Айрис во всяком случае. Неприятности всегда так легко отнести к разряду «служебных».

      Затем он вдруг стал время от времени задавать ей вопросы, которые, казалось, ничем не вызваны. Только тогда ей впервые пришло в голову, что поведение его становится слишком странным.

      – Скажи, Айрис, Розмэри часто с тобой разговаривала?

      Айрис посмотрела на него с недоумением:

      – Разговаривала? Конечно, но… О чем? Что ты имеешь в виду?

      – О себе, о своих друзьях. О том, что с ней происходит. Счастлива она или нет. В таком роде.

      Ей казалось, она понимала, что он хотел сказать. Наверное, до него дошли какие-то слухи о неудачном романе Розмэри.

      – Она мне почти ничего не рассказывала. Ей было вечно некогда, – сказала Айрис, подумав.

      – Да, ты была еще ребенком. Я понимаю. И тем не менее она могла хоть что-то тебе сказать.

      Он смотрел на нее выжидающе, как пес. Айрис не хотелось делать ему больно. Розмэри и вправду ей ничего не говорила. Она покачала головой.

      Джордж глубоко вздохнул и мрачно сказал:

      – Впрочем, все это неважно.

      А на следующий день он спросил ее, не знает ли она, кто были близкие подруги Розмэри. Айрис задумалась.

      – Глория Кинг. Миссис Атвелл – Мейзи Атвелл. Джин Реймонд.

      – А насколько она была с ними близка?

      – Точно не знаю.

      – Меня интересует, была ли она с ними откровенна.

      – Право, не знаю, не думаю. Собственно говоря, о какой откровенности ты говоришь?

      Она пожалела, что задала этот вопрос, однако ответ Джорджа поразил ее:

      – Говорила когда-нибудь Розмэри, что она кого-то боится?

      – Боится? – Айрис взглянула на него с удивлением.

      – Я пытаюсь узнать, были ли у Розмэри враги.

      – Среди женщин?

      – Нет, необязательно. Я не это имею в виду. Настоящие враги. Не было ли среди тех, кого ты знаешь, человека, который желал бы ей зла?

      Искреннее недоумение в глазах Айрис смутило его. Он покраснел и пробормотал:

      – Я знаю, это звучит глупо. Мелодраматично. Я только так спросил, на всякий случай.

      Спустя еще два дня он принялся расспрашивать ее о Фарадеях:

      – Как часто Розмэри встречалась с Фарадеями?

      Айрис не знала, что ответить.

      – Право,