Самоучитель турецкого языка. Часть 6. Татьяна Олива Моралес

içinde, bolluk ve memnuniyet içinde yaşarlardı.

      Hayal sonsuza kadar onlarla kaldı. Onun için güzel bir ev inşa ettiler. Ayrıca, kendilerine bakmayı da ihmal etmediler.

      Упражнение 3 (сводный перевод на русский)

      1. (35 слов)

      Başkalarına yapılmaması için elimden geleni yapacağım.

      Güçlerini geliştirdiğinde, harika şeyler yapacaksın.

      Yatırımcılar yeni yasaya göre yatırımlarını yapacak.

      Şimdi bak… Jai Agnihotri’ye ne yapacağız.

      Bunu düşünürseniz, farklı şeyler yapacaksınız.

      Hikayeyi yapacaklar ama sizinle görüşme yapmaları gerekiyor.

      2. (51 слово)

      Üç deseydim, bir yalancıymışım gibi hissedecektim.

      Başarılı olsaydı, sen, farklı hissedecektin.

      Sanırım başarılı bir suçlu olabilseydi daha iyi hissedecekti.

      Eğer Malezya Havayolları’ndan bir yetkili buraya gelmiş olsa kendimizi çok daha iyi hissedecektik.

      Gerçekten yaşamınızda hiç bir aktivite ya da enerji yokmuş gibi hissedecektiniz.

      Ancak her zaman için diğerlerinden farklı olduklarını hissedeceklerdi.

      3. (49 слов)

      On yıldır beklediğim bir postayı alacakmışım gibi.

      Ve dedi ki bana bir sosisli bir de kök birası alacakmışsın.

      Eğer taksiti ödemezsek, televizyon setini alacakmış.

      Kâhinin söylediğine göre bu gece bir haber alacakmışız.

      Duyduğuma göre Kenya Taylor’ın yerini artık siz alacakmışsınız.

      Müşterilerine, sanki ürününüzden milyon dolarlık satın alacaklarmış gibi davranın.

      4. (42 слова)

      Soru soran öğrencileri sevmeyen öğretmenleri sevmiyorum.

      Her halükarda, beni sevmiyorsun artık.

      Malik ve Yosh dinlenme odasındaki kahveyi sevmiyor.

      Çünkü sen Brennan’ın kalbini kırdığından beri birbirimizi sevmiyoruz.

      Çok aktif veya yorucu aktiviteleri sevmiyorsunuz, sosyalleşmeyi ve rahatlamayı tercih ediyorsunuz.

      Dolayısıyla kendilerinden, duygularından bahsetmeyi sevmiyorlar.

      5. (41 слово)

      Yıllardır kazanmak için savaştığım özgürlüğümü kaybetmekten korkuyordum.

      Daha büyük işlere hazır olmadığımızdan korkuyordun.

      Tüm hayatım onlardan korkarak geçmişti gerçekte onlar benden korkuyordu.

      Çünkü sana herhangi birşey anlatmaktan korkuyorduk.

      Onlardan ilk kez mi korkuyordunuz?

      Odur ki, insanlar mağaraya yakın gitmekten bile korkuyordular.

      6. (50 слов)

      Ama olay şuna döndü, meğersem Salem’dan değil aksine onu yönetenlerden nefret ediyormuşum.

      Baksana, duyduğuma göre senaryonun sonundan nefret ediyormuşsun?

      Benden nefret ediyormuş gibi davranmayı kes.

      Anlaşılan ikimiz de elenen kızdan nefret ediyormuşuz, yani, biraz ilerleme var.

      Aslında önceleri birbirinizden nefret ediyormuşsunuz.

      Ama bu sefer, bana gerçekten nefret ediyorlarmış gibi geldi.

      7. (56 слов)

      Sevgili dostum, şuan yaklaştığın yargıları anlamaktayım.

      Bu Hizmetin diğer kullanıcıları ile aranızdaki etkileşimin ve ilişkilerin sadece senin ve bu diğer kullanın arasında olduğunu anlamaktasın.

      Kişi zehirlenme gibi bir durumda hemen anlamaktadır.

      Dünyamızda her şeyi takvime göre anlamaktayız.

      Yazılımı ve hizmetleri kullanarak, bu anlaşmayı ve bağlantılı koşullarını onayladığınızı anlamaktasınız.

      Fakat şimdi «Dede’ dediğim zaman kimden bahsettiğimi anlamaktadırlar…

      8. (46 слов)

      Yirmi ağır kitap yüküyle Horasan’dan gelmekteydim.

      Yüreğim bir çocuk misali kıpır kıpırdı, çünkü sen eve gelmekteydin.

      Mercator’un gelirinin çoğu dünya ve gökküre kürelerinin satışında gelmekteydi.

      Hepimiz Anglo-Sakson tedrici değişim geleneğinden gelmekteydik ve onun söyledikleri afetçilik kokuyordu.

      Buraya gelmekteydiniz, Ajan Mulder.

      Öğrenciler Turkiye’nin her bir yöresinden gelmekteydiler.

      9. (53 слова)

      Eğer gerçekten destekler ve önüme gelirse ben bunu onaylarım.

      İş emirlerini alır, kabul eder ve işin tamamlandığını onaylarsın.

      Ayrıca YouTube’da ve medya kaynaklarında resmi reklamlar veya onaylar aradılar.

      Belirtilen hakların bu Sınırlı Garanti’den etkilenmediğini onaylarız.

      Bununla birlikte, para için oynamayı seçerseniz, para kaybetme riski olduğunu onaylarsınız ve bu tür zararlardan biz sorumlu olmayacağız.

      10. (35 слов)

      Benide