The Return of Sherlock Holmes. Arthur Conan Doyle

Читать онлайн.
Название The Return of Sherlock Holmes
Автор произведения Arthur Conan Doyle
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9783746744643



Скачать книгу

and to put the mark upon the wall during the night, either with his own hand or with that of his housekeeper. If you examine among those documents which he took with him into his retreat I will lay you a wager that you find the seal with the thumb-mark upon it.”

      “Wonderful!” said Lestrade. “Wonderful! It’s all as clear as crystal, as you put it. But what is the object of this deep deception, Mr. Holmes?”

      It was amusing to me to see how the detective’s overbearing manner had changed suddenly to that of a child asking questions of its teacher.

      “Well, I don’t think that is very hard to explain. A very deep, malicious, vindictive person is the gentleman who is now awaiting us downstairs. You know that he was once refused by McFarlane’s mother? You don’t! I told you that you should go to Blackheath first and Norwood afterwards. Well, this injury, as he would consider it, has rankled in his wicked, scheming brain, and all his life he has longed for vengeance, but never seen his chance. During the last year or two things have gone against him—secret speculation, I think—and he finds himself in a bad way. He determines to swindle his creditors, and for this purpose he pays large cheques to a certain Mr. Cornelius, who is, I imagine, himself under another name. I have not traced these cheques yet, but I have no doubt that they were banked under that name at some provincial town where Oldacre from time to time led a double existence. He intended to change his name altogether, draw this money, and vanish, starting life again elsewhere.”

      “Well, that’s likely enough.”

      “It would strike him that in disappearing he might throw all pursuit off his track, and at the same time have an ample and crushing revenge upon his old sweetheart, if he could give the impression that he had been murdered by her only child. It was a masterpiece of villainy, and he carried it out like a master. The idea of the will, which would give an obvious motive for the crime, the secret visit unknown to his own parents, the retention of the stick, the blood, and the animal remains and buttons in the wood-pile, all were admirable. It was a net from which it seemed to me a few hours ago that there was no possible escape. But he had not that supreme gift of the artist, the knowledge of when to stop. He wished to improve that which was already perfect—to draw the rope tighter yet round the neck of his unfortunate victim—and so he ruined all. Let us descend, Lestrade. There are just one or two questions that I would ask him.”

      The malignant creature was seated in his own parlour with a policeman upon each side of him.

      “It was a joke, my good sir, a practical joke, nothing more,” he whined incessantly. “I assure you, sir, that I simply concealed myself in order to see the effect of my disappearance, and I am sure that you would not be so unjust as to imagine that I would have allowed any harm to befall poor young Mr. McFarlane.”

      “That’s for a jury to decide,” said Lestrade. “Anyhow, we shall have you on a charge of conspiracy, if not for attempted murder.”

      “And you’ll probably find that your creditors will impound the banking account of Mr. Cornelius,” said Holmes.

      The little man started and turned his malignant eyes upon my friend.

      “I have to thank you for a good deal,” said he. “Perhaps I’ll pay my debt some day.”

      Holmes smiled indulgently.

      “I fancy that for some few years you will find your time very fully occupied,” said he. “By the way, what was it you put into the wood-pile besides your old trousers? A dead dog, or rabbits, or what? You won’t tell? Dear me, how very unkind of you! Well, well, I dare say that a couple of rabbits would account both for the blood and for the charred ashes. If ever you write an account, Watson, you can make rabbits serve your turn.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBKjC7gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDvqKKK aVibWCikzS5oHZBRRmjNAaBRRRQO6CiiigV0FFFFAaBRRRQF0FFFFAXQUUUUBdBRRRQGgUUUUBdB RRRQF0FFFFAaBRRRQGgUUUUBdBRRRQF0FFFFAaBRRRQF0FFFFAXQUUUUBdBRRRQGgUUUUBdBRRRQ F0FFFFAXQUUUUBoFFFFAXQUUUUBdBRRRQGgUUUUBoFFFFAXQUUUUBdBRRRQGgUUUUBdBRRRQF0FF FFAXQUUUUBoFFFFAXQUUUUBdBRRRQF0FFFFAaBRRRQF0FFFFAXQUUUUBoFFFFAaBRRRQF0FFFFAX QUUUUBoFFFFAXQUUUUBdBRRRQF0FFFFAaBRRRQF0FFFFAXQUUUUBdBRRRQGgUUUUBdBRRRQF0FFF FAaBRRRQGgUUUUBdBRRRQF0FFFFAaBRRRQF0FFFFAXQUUUUBdBRRRQGgUUUUBdBRRRQF0FFFFAXQ UUUUBoFFFFAXQUUUUBdBRRRQGgUUUUBoFFFFAXQUUUUBdBRRRQGgUUUUBdBRRRQF0FFFFAXQUUUU BoFFFFAXQUUUUBdBRRRQF0FFFFAaBRRRQF0FFFFAXQUUUUBoFFFFAaBRRRQF0FFFFAXQUUUUBoFF FFAXQUUUUBdBRRRQF0FFFFAaBRRRQF0FFFFAXQUUUUBdBRRRQGgUUUUBdBRRRQF0FFFFAaBRRRQG gUUUUBdBRRRQF0FFFFAaBRRRQF0FFFFAXQUUUUBdBRRRQGgUUUUBdBRRRQF0FFFFAXQUUUUBoFFF FAXQUUUUBdBRRRQGgUUUUBoFFFFAXQUUUUBdBRRRQGgUUUUBdBRRRQF0FFFFAXQUUUUBoFFFFAXQ UUUUBdBRRRQF0FFFFAaBRRRQF0FFFFAXQUUUUBoFFFFAaBRRRQF0FFFFAXQUUUUBoFFFFAXQUUUU BdBRRRQF0FFFFAaBRRRQF0FFFFAXQUUUUBdBRRRQGgUUUUBdBRRRQF0FFFFAaBRRRQGgUUUUBdBR RRQF0FFFFAaBRRRQF0FFFFAXQUUUUBdBRRRQGgUUUUBdBRRRQF0FFFFAXQUUUUBoFFFFAXQUUUUB dBRRRQGgUUUUBoFFF