Название | Mondschattenland |
---|---|
Автор произведения | Wolfgang Bendick |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9783742759078 |
Ich sah zum ersten Mal das Land aus der Vogelperspektive. Ich muss sagen, dass es von hier aus gesehen ebenso schön war, wie von unten, aber viel majestätischer. Nicht weit entfernt leuchteten die schneebedeckten Gipfel des großen und des kleinen Ararat zu uns herüber, inmitten von grünen Hochebenen und von anderen Bergmassiven umgeben. Weite Ströme, von hier oben nur winzige, glitzernde Bänder, umrahmt von hellem Grün, suchten ihren Weg durch die schroffe Landschaft. Immense Wälder, die dunkelgrün die Berghänge bedeckten, lösten sich mit weiten, geometrischen braunen Flächen ab, wohl abgeerntete Getreidefelder. Daneben hier und da eine Ansiedlung, selten eine größere Stadt. Meine Sorgen von vorher waren vergessen, ich genoss es, Vogel zu sein. Die Maschine brummte zuversichtlich, manchmal sackte sie etwas ab, doch ohne mich an ihrer Flugfähigkeit zweifeln zu lassen, noch an der des Piloten.
Und nur zu bald hieß es wieder ‚fasten your seat-belts’ und wir setzten in Ankara auf, wo viele andere Silbervögel herumstanden. Dort liefen wir mit unserem Gepäck und weiteren Passagieren zu einer anderen Maschine neueren Datums, die einen solideren Eindruck machte, da sie waagrecht stand, nicht so schief hing wie unsere vorige, die einer fußkranken Ente ähnelte. Doch einmal drinnen, sah alles anders aus. Es war wohl eine Transportmaschine, die auf die Schnelle mit Sitzen ausgestattet worden war, und die man in der Eile nicht einmal richtig festgeschraubt hatte. Auch mit den Gurten stimmte was nicht. Doch dieses Problem konnte einfach behoben werden, indem man zwei Passagiere mit einem einzigen Gurt sicherte. Zum Glück war sie schon betankt und es konnte bald losgehen! Als dann die dunkelgoldene Sonne sich im Marmara-Meer spiegelte, setzten wir in Europa auf.
Es fing an zu dunkeln, als ich das Flughafengebäude verließ. Draußen sprachen die Anwerber der Busunternehmer die Hinausgehenden an und warben um Fahrten nach Deutschland. Ein Unternehmen unterbot alle anderen um 30 Prozent. War dies mein Glückstag? Ich folgte mit einem Dutzend anderer diesem ‚Zuhälter‘ zu einem abseits gelegenen Busbahnhof, von wo der Bus nach München losgehen sollte und wo schon zwei Dutzend Leute mit Gepäck und Kindern warteten. Mir fiel ein, dass wohl Ferienende war, also Hauptreisezeit für die Gastarbeiter. Nach langem Warten, die Leute wurden langsam ungeduldig, vor allem, weil all die anderen Busse abfuhren, kam dann auch ein Bus und wir stiegen ein. Der ‚Zuhälter‘ kassierte die Fahrgäste ab. Ich weigerte mich mit ein paar anderen, den ganzen Preis im Voraus zu zahlen, denn irgendwas schien hier faul zu sein. Nach zwei Stunden standen wir immer noch da. Es fehlte ein Fahrer. Die Kinder waren inzwischen eingeschlafen, die Männer qualmten eine Zigarette nach der anderen. Unmut kam auf, doch unser ‚Zuhälter‘ war verschwunden. Ein paar ungehaltene Türken wollten die Polizei holen. Da tauchte endlich ein anderer Bus auf, in den wir umsteigen mussten. Das war eine uralte Kiste, an der jemand bei Taschenlampenlicht anfing, herum zu schrauben. Es war nach Mitternacht, als er sich endlich in Bewegung setzte. Erleichterung erfüllte greifbar den Innenraum, alles war vergessen.
Am Vormittag hielten wir irgendwo in Bulgarien an. Man sagte uns, man warte auf einen anderen Bus aus Istanbul, dieser hätte Schwierigkeiten. Erneut kam Unmut auf. Der Fahrer hatte sich vorsichtshalber abgesetzt, um nicht als Sündenbock dazustehen. Als wir schon dachten, man ließe uns einfach hier stehen, kam der neue Bus aus Istanbul. Erleichterung verscheuchte den Unmut. Umsteigen und weiter ging‘s! Doch irgendetwas war auch mit diesem Bus nicht in Ordnung. Zu oft hielt dieser an und Fahrer und Beifahrer verschwanden unter der Motorklappe. Wir waren in Jugoslawien. Eine weitere Nacht verging mit vielen Stopps und wenig Fahrt. Am nächsten Tag dann kamen wir an die österreichische Grenze. Von dort nach München noch eineinhalb Stunden. Doch die Grenzpolizei meinte es anders. Sie bestand darauf, dass erst zwei Reifen gewechselt werden müssten, sonst ließen sie den Bus nicht weiterfahren. Das dauerte mehrere Stunden, denn anscheinend wollte oder konnte der Fahrer sie nicht bezahlen. Doch plötzlich tauchte ein Lieferwagen auf, der zwei Räder brachte. Nach einer halben Stunde konnten wir dann endlich weiter. Dann war noch die deutsche Grenze vor uns. Die Polizisten hatten wohl schon auf uns gewartet und winkten den Bus gleich auf einen Parkplatz. Sie kassierten alle Ausweise ein und wir mussten aussteigen. Man ließ einen Schnüffelhund in den Bus rein, der sich gierig an den Sitzen und Gepäckstücken ereiferte. Die Eigentümer der Gepäckstücke mussten alles auspacken. Vergeblich. Nichts. Doch die Polizei war noch lange nicht zufrieden! Sie ließen den Bus auf eine Grube fahren und machten sich zugleich über dessen Papiere her. Bald hieß es, das Gefährt sei fahruntüchtig und dürfe weder weiter, noch zurück, solange nicht die Reparaturen gemacht wären. Alle Fahrgäste müssten solange am Zoll warten, bis ein anderer Bus von Istanbul käme, oder die Gesellschaft einen deutschen Bus chartert. Ein paar Türken schnappten sich die zwei Fahrer und wollten sie vermöbeln. Die Polizei kam dazwischen und schickte alle in den ohne Schlüssel abgestellten Bus zurück. Jetzt fingen die Frauen an zu zetern, hielten ihre Kinder in die Luft und streckten sie den Beamten entgegen. Doch diese blieben unbeugsam. Es war noch ein anderer Deutscher im Bus, was ich erst bei der Passabgabe festgestellt hatte. Mit dem zusammen ging ich zum Pass-Büro und machte Rabatz. Nein, natürlich, das Einreiseverbot galt nur für die Türken. Sie suchten unsere Pässe heraus, gaben sie uns zurück und wünschten uns sogar eine gute Reise! Wirklich witzig! Drei Stunden später fielen Doris und ich uns wieder in die Arme, nach drei Wochen Trennung.
Zu zweit
Wir waren froh, wieder vereint zu sein und versprachen einander, von jetzt an zusammen zu bleiben! Sie berichtete mir von ihrem erfolglosen Suchen einer Arbeit oder Lehrstelle als Krankenschwester. Sie hatte in der Zwischenzeit einige Bergwanderungen unternommen und neue Freunde gewonnen. Ich erzählte ihr von meiner Reise und den Schwierigkeiten, die das Trampen mit sich gebracht hatte. Meine Idee war, einen alten VW-Bus zu kaufen und damit los zu düsen. Sie fand diese Idee jedenfalls besser, als mit den Mofas zu fahren. So sattelten wir wieder unsere Zweiräder und fuhren nach Kempten. Zuerst besuchten wir die Kommune in der alten Memminger Straße. Bully, so genannt, weil er immer an seinem VW-Bus rumschraubte und manchmal auch einen verkaufte, war gerade nicht da. Und die anderen wussten nicht, wo man schnell einen besorgen könnte. Er sei mit dem Maikel für ein paar Tage weggefahren, käme aber bald wieder. Doch so lange wollten wir nicht warten. Also besorgte ich das neueste ‚Käsblättle‘ und überflog die Annoncen. Da stand doch glatt ein ‚Bully‘-Lieferwagen, aber ohne TÜV und deshalb spottbillig. Wir fuhren ihn anschauen. Und was für eine Überraschung, der Verkäufer war derselbe, der mir vor über drei Jahren die BMW für die Weltreise verkauft hatte, die ich dann leider gegen meinen Mammut eingetauscht hatte und den damit verbundenen Ärger! Natürlich berichtete ich ihm kurz von meiner Weltreise. Der VW-Bus war leider das neue Modell mit der durchgehenden Frontscheibe und dem 1,5 Liter Motor. Für diese gab es im Osten, soviel ich wusste, noch keine Ersatzteile. Aber er war so günstig und bot viel mehr Fahrkomfort, sodass wir ihn kauften. Die Mopeds in den Laderaum und nach Hause damit! Als wir anhielten, kam gerade ein Freund von der Arbeit zurück. Er lernte Schreiner, und als wir ihm von unseren Plänen erzählten, bot er sich an, uns die Bretter für den Innenausbau zu besorgen und zu hobeln.
Alles wurde einfach und leicht gemacht. Der Tisch war aufklappbar und diente als Bett, die Bänke und Lehnen konnte man herausnehmen, um sie vor die Räder zu legen, im Falle, dass wir im Sand stecken blieben. Und dann zum TÜV. Doch unsere Sorgen waren unbegründet, das Fahrzeug war noch zu neu. Auch erinnerte sich der Prüfer an mein Seitenwagengespann, als ich ihm von unseren Plan erzählte, denn solche sah man nicht alle Tage. Er war erfreut, mich heil wiederzusehen. Was den Motor des Busses betraf, meinte er, er klinge gut, doch dürfe man nicht vergessen, dass deren Lebensdauer so bei 100 000 Kilometer liegt, je nach Fahrweise, und unserer hatte schon mehr als das auf dem Buckel…
Noch ein Besuch auf dem Schrottplatz, um uns mit einem doppelten Satz Reifen und Felgen auszurüsten, und unser Überlandbus war reisefertig. Wir brachen an einem Septembermorgen auf und nahmen die altbekannte Gastarbeiterstrecke über Salzburg und durch Jugoslawien in Richtung Türkei. Wir suchten zum Übernachten natürlich die schönsten Plätze aus, vor allem mussten sie diskret sein, wir wollten möglichst wenig gesehen werden. Denn, obwohl wir mit wenig Geld reisten, waren wir um vieles reicher als die