Что там, за дверью? Собрание сочинений в 30 книгах. Книга 24. Павел Амнуэль

что-то воскликнула, а на самом деле губы ее были плотно сжаты? – Зачем это?

      – Что? – спросил Кадарос, приблизившись на шаг, но все же оставаясь в некотором отдалении.

      – Кровь!

      – Кровь? – переспросил призрак, покачал головой и сказал медленно и внушительно:

      – Дорогая миссис Батурин. Я не пользуюсь этим варварским методом. К тому же, обстановка не та. В доме не происходило убийств. Здесь вообще никто не умер за полвека. Это естественная реакция организма на… гм… как бы объяснить попроще? Я нервничал, не застав вас, это так естественно, верно? Вы почувствовали мое состояние…

      – Вы думали о крови? – была это мысль или Полина все-таки говорила вслух? – Хотели отомстить?

      – Глупости, – решительно сказал призрак. – Вы ощутили мои эмоции, и в вашем подсознании они трансформировались в привычное представление о том, что способно сделать привидение. Есть природный закон, не помню, как он формулируется, в физике не силен, простите. На теле и одежде пятна не остаются, а на полу и потолке – это действительно навсегда… Что с вами?

      Полина оседала на пол, она чувствовала, что ноги у нее подгибаются – медленно-медленно, время будто притормозило бег, и тяжесть исчезла тоже, Полине казалось, что она стала воздушным шариком, но воздуха в ней было слишком мало, и шарик опускался, коснулся пола и зашипел…

      – Невозможно работать, – сказал, склонившись над ней, призрак. – Почему люди так боятся привидений?

      – А вы… – сказала Полина, удивившись тому, что еще не потеряла способности говорить и даже немного соображать. – Вы при жизни привидений не боялись?

      – Хороший вопрос, – одобрил Кадарос. – Извините, что не могу помочь вам подняться. Вы можете сами?.. Прекрасно. Теперь поверните ключ… Входите. Да входите же, это ваша спальня, в конце концов, а не моя! И дверь заприте, если вам от этого легче. Не беспокойтесь, я войду через стену. Присядьте на постель, а лучше ложитесь, так вам будет удобнее.

      Полина присела на краешек кровати, протянула руку, чтобы включить ночник, но желание расплылось, рука опустилась на колено, и в темноте остался видимым только белесый контур человеческой фигуры.

      – Вы обещали узнать о человеке, прибывшем два дня назад, – напомнил Кадарос.

      – Да… Его зовут Джон Смит. Он поселился у Джорджа Прескотта.

      – Джон Смит, – повторил призрак. – Имя не хуже прочих. Спасибо, миссис Батурин.

      – Оставьте меня, – пробормотала Полина. – Уйдите. Я сделала то, что вы просили. Не могу больше.

      – Миссис Батурин, – сказал Кадарос, – если полиции понадобится ваша помощь в свершении правосудия, разве вы ей в этой помощи откажете?

      Полина молчала. То, что говорил призрак, не имело смысла.

      – Не откажете, – продолжал Кадарос. – Это ваш гражданский долг.

      – Я не гражданка Великобритании, – сказала Полина.

      Призрак пожал плечами, сочтя