Коварное бронзовое тщеславие. Глен Кук

из тех шпионских карт с деталями ландшафта и строений.

      – Очевидно, вы имеете в виду военно-топографическую карту, – уточнил Декс. – По ней можно даже определить слепые зоны и невозможные линии огня.

      Я посмотрел на Декса в упор.

      – Ты умеешь читать военно-топографические карты? – Изначально их разрабатывали для армии. Пользователь должен был обладать зачатками грамотности, а также пройти соответствующее обучение и иметь специальный полевой опыт.

      – Я могу прочесть карту сельской местности, – ответил Декс. – Насчет такого района, как этот, – не уверен. В Кантарде мы редко сражались в городах.

      – Я достану карты Холма, – пообещал Барат. – Что дальше, Гаррет?

      – Я отправлюсь домой и поговорю с моим партнером. Он наверняка выдвинет интересные предположения.

      Лицо Барата стало равнодушно-холодным. Я сообразительный – догадался, в чем дело.

      – Теперь я живу здесь, но не могу перестать думать о своем жилище на Макунадо как о доме. Там я построил свою жизнь.

      – Убедительно с логической точки зрения, но неудовлетворительно с эмоциональной, – сказал Барат.

      Я не стал обращать внимания.

      – Повидавшись с ним, я вновь двинусь в Аль-Хар.

      – Зачем?

      Альгарды могли похвастать полноценным недоверием к Страже и непоколебимым презрением к систематизированному, публично финансируемому закону и порядку.

      – Затем, что если я как следует подогрею их интерес, они могут, например, отыскать вторую часть этого сломанного болта. Могут за день постучать в большее число дверей, чем я – за месяц, и будут более убедительно задавать вопросы, на которые нам нужны ответы. Сами знаете, свидетели имеются. Это произошло средь бела дня.

      – Ты себя недооцениваешь. У тебя больше шансов получить хорошую информацию, чем у любого стражника.

      – Вы так думаете? Почему?

      – Ты муж Страфы. Человек, выбранный разделить жизнь с единственной сиявшей Альгардой. Той, кого все любили. И теперь за твоей спиной кроются другие Альгарды, которых все боятся. Любовь и страх. Отличные мотиваторы.

      Ну конечно. Только не для тех, кто напал на Страфу.

      – Если ты будешь задавать вопросы, соседи могут проявить удивительную заинтересованность в помощи, – добавил он.

      – Это, знаете ли, правда, – подал голос от раковины Рейс.

      Былой артиллерист Декс согласно кивнул.

      25

      Свет тускнел, хотя до заката было еще далеко. Облака сгустились. Снова начал моросить дождь. Я немного ссутулился, но шаг не ускорил. Мои мыслительные мышцы работали на пределе.

      Морли сохранял чуть большую дистанцию, чем полагалось друзьям.

      – Будь внимателен! Убийцы не дремлют. Займешься размышлениями, когда окажешься в четырех кирпичных стенах.

      Он был прав. Я понял это на войне. Люди, блуждающие по своему внутреннему ландшафту, когда снаружи приближается враг, напрашиваются на раннюю отставку.

      – Привычка позабылась.

      – Я