Третье пришествие. Алексей Барон

Уоррен не только американец. Он еще и техасец.

      Да-а… Существенное замечание. Техасцы все еще ностальгировали по временам, когда были гражданами независимого государства. Индейцев покорили, от мексиканцев отбились, а вот от дяди Сэма – нет. Того ради частенько потребляли горячительное. И понять их можно. Штат Одинокой Звезды, все такое прочее. Там хочется напиться виски, потому что нефть кончилась. А после того, как напьется виски или, того хуже – текилы, техасец очень не любит, чтоб его будили. Особенно в половине шестого утра. Но делать было нечего, Земля находилась в опасности. А Техас, как ни верти глобусом, упрямо оставался на упомянутой планете. Я пожал плечами. И по воле русских в Остине, штат Техас, зазвонил телефон.

* * *

      – Хэллоу, Баб! Я тебя разбудил?

      Вышло удачно. Уоррен оказался в довольно благожелательном настроении.

      – Ноу. Меня разбудил президэнт оф зе юнайтид стэйтс. Есть у нас такой.

      – Да, да, слышал. Знаешь, что у нас маленькие неприятности?

      Советник действительно был не совсем в форме, но догадаться об этом можно было только по тому, что он упорно старался говорить по-русски.

      – Йе. Но слушаю тэбья внэматэлно.

      – Нужно установить массу астероида. Мы готовим к отправке космическую станцию. Из-за спешки есть риск неудачи. Будет неплохо, если вы подстрахуете.

      На фоне американцев техасцы думают еще меньше, но так же продуктивно.

      – Я должен обсудить зэт квесчн с Джимми. Толко думаю, возражайт нету. Ми опьят ин ван боут, диа Влади Мир. В одной лодке то ест.

      Страшно фальшивя, советник вдруг запел:

      – Ви олл лив ин еллоу сабмарин, еллоу сабмарин… Помнишь, река Потомак плавали? Под «Битлз» энд скотч?

      – Только отдельные эпизоды. Но рад, что мы в одной боут. Надеюсь, что не в одном бут. В башмаке то есть.

      – Донт варри, бой, – пророкотал мой заокеанский коллега. – Сэрмоньюклеар ворхэд! Эмекрикэн мизайлс Тайтэн-Армагеддон. У вас ест Топол энд Булава. У Европа ест Ариан, Чайна ест Вэлыкий Поход. Мы… как это? Банг! Расколотим безмозглый стоун.

      Хвала всевышнему, разоружились мы тогда не окончательно. Что правда, то правда. Были и ракеты, и термоядерные боеголовки. Но хватит ли времени? Вот вопрос. И уже тогда точил меня червяк и по другому поводу. Все ли мы знаем про астероиды? Однако американцев нельзя лишать оптимизма. Потому что это невозможно сделать без лишения жизни.

      – Мои поздравления Сандре и Рэйчел, – сказал я.

      – Сэнк ю. Привьет ту Эллис. Или пока рано?

      Я покосился в сторону лестницы.

      – Не гони мустангов, ковбой. Но передай мои поздравления вашим ребятам из Си-Ай-Эй имени мистера Даллеса.

      Роберт довольно расхохотался.

      – А ты передай мои соболэзнований ту Эф-Эс-Би имени комрэд Дзержински.

      – Это по поводу чего?

      – Мы словили еще один шпион мистера Крючканова.

      – Вот черт… Что, подождать не могли?

      – Ноу. Это получилось естэдэй. Никто еще не знал про стоун.

      – Осложнения будут?

      – Теперь