Ключ от опасной двери. Бекки Чейз

вызывает нездоровые ассоциации. И, кажется, только у меня. Друзья жениха довольно свистят, подружки невесты вздыхают, растрогавшись, я же не могу отогнать озноб. Что помешало Линн просто сказать «люблю»?

      После церемонии гости на лимузинах перемещаются к терминалу Маккаран,9 откуда на вертолетах перелетают в Гранд-Каньон, чтобы выпить «кристалла» на закате. Одним из вертолетов управляет отец Брэда, что наводит на мысль – на этой части «программы» настоял он.

      В лучах заходящего солнца молодожены танцуют свой первый танец. Я все еще пытаюсь порадоваться за сестру, и когда вижу, как Линн и Брэд смотрят друг на друга, мне, наконец, удается настроиться на всеобщую волну счастья. Они улыбаются искренне, заставляя украдкой прижимать салфетку к уголкам глаз.

      Едва в каньоне темнеет, мы возвращаемся на банкет, сделав круг над Лас-Вегасом. Со сбившимся дыханием я всматриваюсь в цветные огни Стрипа, забывая моргать – ночной город прекрасен. Черная пирамида «Луксора», с направленным в небо лучом прожектора, разноцветные башни «Эскалибура», зеленый ступенчатый «Эм Джи Эм Гранд», переливающееся колесо обозрения – он слишком разношерстный, слишком яркий, слишком притягательный.

      Приземлившись, я легким разочарованием снимаю наушники и выбираюсь из вертолета. Жаль, что нельзя продлить парящее ощущение восторга.

      Уже добравшись в «Фор Сизонс», я помогаю Линн поправить прическу в отдельной дамской комнате. Сестра не торопится выйти в зал, и, мурлыча под нос, рассматривает себя в зеркале. Довольная и уверенная – как всегда.

      На мгновение наши взгляды встречаются в отражении.

      – Я очень рада за тебя, – шепотом признаюсь я.

      – А я рада, что ты его надела, – она замечает ключ на моей груди.

      – Он красивый, – я пожимаю плечами.

      Дался ей этот кулон.

      – И приведет тебя в закрытый элитный клуб, – многообещающе улыбается Линн. – Созданный для удовольствий.

      – Что? – ахаю я, отпрянув.

      Неужели у меня на лице написано «сексуальная неудовлетворенность»?

      Линн же не всерьез? Какой, к черту, закрытый клуб?

      – Тебе понравится, – обещает сестра, выразительно поиграв бровями.

      – С чего ты взяла, что мне это нужно? – с горящими от досады щеками я цепляю ногтем замок на цепочке.

      Пусть забирает свой вульгарный подарок и не навязывает свои взгляды!

      – Потому что это целый мир без имен и запретов, – с нотками ностальгии тянет она. – Дивный мир.

      – Вот только Хаксли10 не надо сюда приплетать! – срываюсь я, пытаясь вернуть ключ, но Линн отталкивает мою руку.

      – Не веди себя как ребенок.

      – С каких это пор разборчивость стала признаком возраста?

      И с какой стати она решила вмешаться? Если я не сплю со всеми подряд, это не значит, что у меня проблемы с личной жизнью.

      – Кэти, не ной. И смотри на жизнь проще.

      – Издеваешься? – выпустив пар, я перевожу дыхание. Мы явно выбрали не то место и не то время, чтобы

9

Международный аэропорт Лас-Вегаса, в котором помимо взлетно-посадочных полос для самолетов имеются и вертолетные площадки.

10

Автор антиутопии «О дивный новый мир».