Мое простое счастье. Лаура Дейв

когда бы Джордан ни положила трубку, сегодня досматривать фильм они не будут.

      – Вообще-то это не просто ужин, – призналась я. – Это целый день вдвоем, в том числе поход на пляж и… небольшая поездка.

      – Одно свидание, чтобы развеяться, – сказала Джордан. – Кому от этого плохо? Решено – ты идешь.

      – Мне придется надеть купальник.

      Джордан ответила не сразу.

      – Довольно жестоко с твоей стороны, – сказала она наконец. – Может, лучше сходите на йогу?

      Где-то на заднем плане послышался голос Саймона:

      – Он ведь вроде уже видел ее голой? Разве не об этом вы трещите последние часов двенадцать?

      Джордан прикрыла трубку рукой, но я все равно смогла разобрать ее приглушенный ответ:

      – Это одно, а купальник – совсем другое!

      – Вот именно! – прокричала я. – Спасибо, Джордан! Спасибо, что понимаешь!

      Я начала развязывать бикини, но тут в трубке снова раздался ее голос:

      – Ты идешь.

* * *

      Гриффин заехал за мной на пикапе «Шевроле» 1957 года – ярко-синем, с тонкой белой полосой вдоль дверей. Я ждала его, сидя на ступеньках парадного крыльца.

      Сначала я решила, что мне привиделось. «Шевроле» 1957 года – машина моей мечты. На улицах Лос-Анджелеса встречаются самые разные автомобили, но именно этот попадается довольно редко.

      – Так вот на чем ты ездишь, – сказала я.

      На Гриффине были старые джинсы и свободная рубашка. Когда он обошел машину, чтобы открыть мне дверь, то выглядел словно актер из рекламы – рекламы обаятельного мужчины.

      – А что? Нравится?

      – Можно и так сказать, – ответила я.

      Он поцеловал меня в нижнюю губу, долго и нежно, как будто целовал меня сотни раз. Как будто имел на это полное право.

      – Ты сама мне сказала.

      Я растерянно улыбнулась:

      – Подожди, что сказала?

      – Что обожаешь этот автомобиль – прошлой ночью, помнишь? – Он наклонился ближе. – Вот я его и нашел.

      – Ты его «нашел»?

      – Да.

      – А где?

      Я забралась внутрь и провела руками по приборной доске.

      – Однажды оказал услугу одному сомнительному типу, а сегодня напомнил, что за ним должок.

      – Правда?

      – Нет. Вообще-то я просто спросил в отеле, где можно взять такой напрокат, и мне дали адрес. Но история про гангстера звучит гораздо круче.

      Я закусила губу, тронутая до глубины души.

      – Спасибо, что не побоялся напомнить ему об услуге.

      Гриффин захлопнул за мной дверцу.

      – Пристегнись, – сказал он.

* * *

      Мы с Ником бывали на нескольких популярных пляжах Лос-Анджелеса: Зума, Манхэттен-Бич, один раз даже выбрались на Редондо. Однако пляж, куда отвез меня Гриффин, в их число не входил – Эль-Матадор, песчаный берег у подножия утесов в западной части Малибу. Такие пляжи называют карманными, настолько они крошечные и уединенные. Белоснежный песок, пещеры в скалах… Эль-Матадор напоминал прекрасное видение. Нам пришлось пересечь самую дальнюю пещеру,