Девушка встречает парня. Али Смит

Читать онлайн.
Название Девушка встречает парня
Автор произведения Али Смит
Жанр Мифы. Легенды. Эпос
Серия
Издательство Мифы. Легенды. Эпос
Год выпуска 2007
isbn 9785907428188



Скачать книгу

Date» – игровое шоу, выходившее с 1985 по 2003 год и возобновленное в 2017–19 гг.

      5

      «Generation Game» – игровое шоу, на котором состязаются четыре команды из двух человек из одной и той же семьи, но из разных поколений. Выходило с 1971 по 1982 год и затем неоднократно возрождалось.

      6

      Присцилла Мария Вероника Уайт (сценический псевдоним – Силла Блэк) (1943–2015) – английская певица, телеведущая, актриса и писательница. В 1985–2003 гг. была ведущей телешоу «Свидание вслепую».

      7

      Объединенное женское шествие, или Грязный марш, – мирная демонстрация в Лондоне 9 февраля 1907 г., организованная Национальным союзом женских суфражистских обществ. Более 3 тыс. женщин прошли маршем от Гайд-парка до Стрэнда в поддержку женского избирательного права. Марш получил свое название из-за проливного дождя, который не прекращался весь день.

      8

      Лилиан Лентон (1891–1972) – английская танцовщица и суфражистка.

      9

      Из песни «Битлз» «Eight Days a Week» с альбома «Beatles for Sale» (1964). В оригинале: «Ничего, кроме любви».

      10

      Шекспир, «Двенадцатая ночь», акт V, сцена 1, пер. М. А. Лозинского. В оригинале шут исполняет песню от мужского лица.

      11

      Р. Киплинг, «Заповедь». Пер. С. Маршака.

      12

      «О благодать» (Amazing Grace) – всемирно известный христианский гимн, написанный в 1779 г. английским поэтом и священнослужителем Джоном Ньютоном.

      13

      Шекспир, «Двенадцатая ночь», акт I, сцена 2.

      14

      Шекспир, «Буря», акт I, сцена 2.

      15

      Эйлен-Донан – романтический замок на небольшом скалистом о. Донан в Шотландии, основанный в XIII в.

      16

      Деревня в Баденох и Стратспи, где находится самый старый каменный мост в Хайлендсе.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAV4AAAL7CAMAAAH1yy1+AAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAAYUExURQ8PDyUlJTg4OFBQUISEhLW1td/f3////4aVLmMAAAAHdFJOU////////wAaSwNGAACUbUlEQVR42mJgIwEABBADKYoBAogkxQABRJJigABiIEUNQADhUMzCiKQWrgYggHCZzMzECiRBWlgRigECCJdiRgZGBpjBcDUAAYTTzUxMzGCnMDIhXAQQQLg9yMzEyAS2AqEEIIDwKWaGKGZhg5kNEEB4go6RmYkJSIBVMINFAAIIXzgzgRSDTGVkZAULAAQQLsUgF7CxMoF8x8TACHUHQADhDDpmmB5GRlggsgEEEE6TmSC+BKplZoIJAgQQAw5TmYAhBlTExMLEiAhngADCphgcshCjGZHVsgEEEFbFIKMZIFHCiCwBEEDYFDODlLCCCIRzwQAggLB6EBq4oJTMiBSSbAABhKaYiQXiUlDAMTOzsUAsgqUlgABiwBZiDBAKTAI1MsEUAQQQmmIWiCHMoMBjY2QBJQ1mZrgnAQII3c2QVMwEMRQEmBhZ4JIAAYShmJGBFUxBwpiBgQVJEiCAGLAlNUiYMTChywEEEAOWGIEEHCNmkAIEEAPWVAz0PzbFAAGErJiFAaqaERwlrGwILgQABBADqhPgEQjNG6CMiHA6QAChKWaAJTsGaJGBVGqwsQEEEANa4mREJFKIUmSnAwQQA5ZyiBmsGN1YIAAIIAb0gANHGAMzG4axQAAQQAzY0jIoSaCbCgIAAcSApUQEEazo3gABgADCoh2YzhDlJooFAAHEgC2/IpW2KI4BCCCs2QpoMwOoFGdEczhAAGFXzAAp8RnRPAkQQEg8VrgQ2BkY5rKxAQQQEhdYCDEh0giWYGYDCCAU9zNA/QZMfljDGSCAUESAGYkB6gRGbH4BCCA0H4DKYmCEMGAvXAECiAEjIBhAOYoBqV5FAIAAYsCsWxmQi2QUABBA2OxjZWDE7maAAMJbp0C9DWcBBBDO2ooRS50PEEAMuMyF1zpILgIIIMLtDUaEiwACCJ9iRkZEtQVOOgABxIBHKSMbtIiEmQoQQDhDg5GZmQW5QgTpAQggBlwtAmZY6Q+p4sAuBwggrJUmEwgwQywAK4Y0PdgAAogBi1KwYlYYmxFsE5gPEEDoillACiGWgpRADAa5CWQRQAAxYIYBIzCdsoJdy8gIrWaB1S1IIUAAMaCrBRkLUs4Ern5AmRyUDFnBigECCKMeBBvDCAGgPAAiGZlZwLEPEEAM6OHADDIIrAWkFly3ActKJrBigADCUAxSBVEKMpIBWL0ywcMZIIAY0EtciAeZQOUCUAMTpM3DCGlSAQQQA2ocAzMUWDEjzAJgpQk0nIEVnEIAAgi1KAAZB/MdqFwAlyQgLZDUBBBAqCaDXAk2mQFsPLgEAzYRoFUXG0AAoZVIIFcyMTDAQg6kmAlcfYMzF0AAMWCUGVDXQkwFAmZEqgYIIAaUgGMARQgoCKCKIWmECdaOAAggBhTvQRSC1cJNBvsV0n4ECCB0xVBnwzwHVgxVysYGEEAMaE5mYIYEL0wpCMBrLoAAYkCOPQZIGoK4mQUzCwEEEANyBQgJKRwFHRAABBADSnYCRTcTExOu0gEggBiQ+wPghI+rvAUCgABiQLTRIKEGy9fYAEAAMSD1S5jAbmBmxqkYIIAQzmBmhhQXjLjdDBBADHCDQYUA2OG4TQYIIAbk3AdUCrSAmQWXYoAAQpgMdjEjMx7/sQEEEAO8dQtyMANeV7ABBBBS0LFhtPHRAUAAMcCiBNRWBkUHcpcOHQAEEKzNAkzdDOAamwmP4QABxIBSgRBwBkAAMcCa2IzgRAQOPZyKAQII3rAFp2NQ0DHijEA2gABigHTlgOYBcxMzOB3hVgwQQCT16AECiCTFAAFEkmKAACJJMUAAkaQYIIBIUgwQQCQpBgggkhQDBBADwSYSUpsNIIBwKGaG9LsZUMZC2AACiAF/0wRleIMNIIBwKWaFNQyQFQMEEJ7BEFgHEl7isgEEEAMbftVMoCY9TBFAADHgH7GAdkKg7gcIILxNNWCmATmCBdYgBAggBnyNS6DZLOBSHlpGAQQQ/oYrM7gbCc9oAAGEf3yDlQnYJ0MUJAABxIDDDWDPAV3MyMCIyO0AAcSAw1SI3UxMjMgKAAIIq8ngZhRYMWoFBxBAWBWDx1nAzTVUCYAAYsAVG+CGACyEoeYDBBADlvCFDkUwQQ1mgicPgABiwNYMh5Sk4LgAF/IwhwMEEGYjEBbPzMBABheUiGQHEEDonTjoYAgTtJHHiFJOAgQQA07PAc1mRCtSAQKIAUvrGRIvjAwYBTVAADFgS5fw9iQaAAggzJETUA3EBAoWzBoAIIAYsCRisINZoaHMilQxAgQQSjqBRQIDTCOovmVGZFiAAMI6GALswrJiGd5gAwggHIMhDNjUsgEEEHr7GeICBnArD6OHDBBAGOMbDKAkxoBtKISNDSCAMBUzwhzAihF0AAHEgG14A6V8Q6qgAQIIy2AIA6K8QhsuAAggBqyjyViHQtjYAAIIx+glE2y4B6WVABBADDjrDkj7GEUcIICwDjXAogS98QEQQCjtZ1iyZMAcjgEDgABCSXXM0JqEgZUVMTKCBAACCG18g4kBNpKFzS8AAYTWEYP2dhixN30AAgij8wiOB9B4CJZsBRBAWPIguA+E1WSAAMI+SoxDMUAA4ayOEf1lhChAAOGsjlkxx0LYAAII9/gGlgYCQAARbG8gFzYAAYS30kQahQCnF4AAIjS+wQo1GZzvAQKIAX+jAFbmQTgAAcSASym0HwTpArBCim2AAMI9vgHTxQopxkA8gABiwDrpwgwdCmGCdLRgA7oAAcSAzVToqAasfcwM628BBBBmnQLuHoOdCWKxQhMu2M0AAcSAMWQOHeEAdyIZYcPsEMUAAcSAHgrQbilkfAE8RQFSCVEMEEAMGHUEbJgANP4AHmYAl6xgDwIEEAPalAATvE/PCOlGg8ODGaIYIIDQRiEYoYMh0BEAZkizjgE6bg4QQGglPyMT0tAGA7CLAekTQWc/AAKIAW3EAuoQJsQIAJgHyQoAAYQ2CgHsQcLcwQRRDe6OQzMBQAAxoJUaiIETRkitAnMuiAQIIAbkTAqSgg6GMMCdgdRYAAggBtTYY4C7ggEyGgBO/7AOM0AAMaCWRsjOgI5BMDHB+5MAAcSANHSKGAxhQAHwQgQggBhQB5Sh40yMiIER5PYJQAAxoA6cwJIR1mqQDSCAUBSDhnwZ8YxvAAQQA8qoHtLoIjYAEECIgQVGJkiCx6MYIICQOungkpmJGfdYCBtAACGNFUCcwIynwwsQQHDFoPENRsigBU7FAAGEbDIDOLviGVgACCAGpOFQsDOY8LgZIIAYkHMqM3jsCrfJAAHEgFoQgUdEcCoGCCC0gQU8KoEAIICQJsGgPS88oQEQQAxIjURGyPgGbsUAAYSIQUb06gYTAAQQbBSCETJeCPYnTsUAAcQArTiYIMNeTEz4nAEQQAzQ3gN4IBEyjoRbMUAAkdRJBwggkhQDBBBJigECiCTFpACAAKKZwQABRDODAQKIZgYDBBB1DMbSBgQIIJIMZgWVr5imMTMwYhoDEECkuZgFW3sWWINgcTFAAJEaFJABWaTRHGZw5Yc5lAsQQCSHMROkfQUzmoUBR+UDEEBkRB6k4IRWOOB2EXhaBq3MBQggclIFuAnHDG0ewtYJoQcGQACRl9wgoxJMkGEdZkSrCkkJQACRaDCiXwErOllgpqLNMQMEEMnJDa3BDDUV3p