Большая маленькая ложь. Лиана Мориарти

ли поблизости хулиганов, бездомных собак или педофилов, маскирующихся под дедушек.

      Селеста открыла рот.

      – Гм, – только и сказала она. Им по пять лет. А ты не перегнул палку?

      Но все же было в Зигги что-то странное. Она лишь мельком видела его тогда в школе, однако что-то вывело ее из равновесия, наполнило недоверием. А ведь он красивый пятилетний мальчик, такой как ее сыновья. Каким образом у нее могли возникнуть подобные мысли в отношении пятилетнего ребенка?

      – Мам! Пошли! – Джош дернул Селесту за руку.

      Она ухватилась за болезненное правое плечо:

      – Ой! – На миг она ощутила такую резкую боль, что ее замутило.

      – С вами все в порядке? – поинтересовалась Рената.

      – Селеста? – спросил Перри.

      Она заметила в его взгляде постыдное узнавание. Он точно знал, почему ей стало так больно. Когда он вернется из Вены, в его портфеле будут лежать изысканные драгоценности. Очередной экземпляр в ее коллекцию. Она никогда их не наденет, и он не станет спрашивать почему.

      На миг Селеста лишилась дара речи. Во рту громоздились неудобные слова. Она представила себе, как выплеснет их наружу.

      Мой муж бьет меня, Рената. Конечно, только не по лицу. Он для этого слишком утонченный.

      А ваш муж бьет вас?

      И если все-таки бьет, вот какой вопрос меня интересует: вы отвечаете ему?

      – Все хорошо, – сказала она.

      Глава 14

      Япригласила Джейн с Зигги на детскую площадку на следующей неделе, – сообщила Мадлен по телефону Селесте, как только закончила разговор с Джейн. – Думаю, тебе с мальчиками тоже стоит прийти. На тот случай, если мы исчерпаем темы для разговора.

      – Хорошо, – согласилась Селеста. – Большое спасибо. Встреча в песочнице с мальчуганом, который…

      – Да-да, – поддакнула Мадлен. – Маленький душитель. Но, знаешь, наши детки тоже не ангелочки.

      – Вчера, когда мы покупали ребятишкам форму, я встретила мать жертвы. Ренату. Она велела дочери избегать Зигги и посоветовала мне сказать то же самое моим мальчикам.

      Мадлен сжала телефон:

      – Она не имеет права говорить тебе такое!

      – Наверное, она просто беспокоилась…

      – Нельзя вносить ребенка в черный список еще до начала занятий!

      – Ну, не знаю, попробуй встать на ее место. Если бы такое случилось с Хлоей, то, наверное… – Голос Селесты замер, и Мадлен прижала телефон к уху. Селеста часто так делала: разговаривает нормально и вдруг куда-то уносится.

      На этой почве они впервые и познакомились, потому что Селеста тогда тоже пребывала в своих грезах. Их дети, недавно начав ходить, посещали вместе группу по плаванию. Хлоя с близнецами стояла на небольшом помосте у края бассейна, а тренер по очереди учил каждого ребенка плавать по-собачьи и держаться на поверхности воды. Мадлен еще раньше заметила эффектную маму, наблюдающую за занятиями, но ни разу не разговаривала с ней. Обычно Мадлен не спускала глаз с четырехлетнего Фреда, доставлявшего