Галки. Кен Фоллетт

сказал Дитер. – Добро пожаловать в ад.

      У мальчишки был такой вид, словно ему дали пощечину.

      Дитер его отпустил.

      Появился Вилли Вебер, за которым следовал Беккер – словно злая собака на цепи.

      – Как ты сюда попал? – грубо спросил Вебер.

      – Просто вошел, – сказал Дитер. – Ваша система безопасности ни к черту не годится.

      – Чепуха! Ты только что видел, как мы отбили серьезное нападение!

      – В котором участвовали десять мужчин и несколько девушек!

      – Мы их разгромили, остальное неважно.

      – Подумай вот о чем, Вилли, – рассудительно сказал Дитер. – Они смогли незаметно для вас подобраться вплотную, прорваться на территорию и убить по меньшей мере шесть отличных немецких солдат. Я подозреваю, что ты победил их только потому, что они недооценили силы противника. А в этот подвал я спокойно прошел потому, что часовой оставил свой пост.

      – Он храбрый немец, он хотел принять участие в бою.

      – Господи, дай мне силы! – с отчаянием сказал Дитер. – Во время боя солдат не должен оставлять свой пост, чтобы участвовать в бою, он должен выполнять приказы!

      – Мне незачем выслушивать от тебя лекции по воинской дисциплине.

      Дитер на время уступил.

      – А у меня нет желания их читать.

      – Чего же ты тогда хочешь?

      – Я собираюсь допросить пленных.

      – Это работа гестапо.

      – Не будь идиотом. Фельдмаршал Роммель предложил именно мне, а не гестапо, сделать так, чтобы Сопротивление нанесло как можно меньший ущерб его коммуникациям в случае вторжения союзников. Эти заключенные могут дать мне бесценную информацию, так что я намерен их допросить.

      – Только не у меня! – упрямо сказал Вебер. – Я сам их допрошу и направлю результаты Роммелю.

      – Союзники могут вторгнуться уже этим летом – сейчас не время бороться за сферы влияния.

      – Никогда не следует игнорировать эффективно действующую организацию.

      Дитер едва не вскрикнул от негодования. Нервно сглотнув, он решил поступиться самолюбием и предложил компромисс:

      – Давай допросим их вместе.

      Вебер победно улыбнулся:

      – Ни в коем случае.

      – Это значит, что мне придется действовать через твою голову.

      – Если сможешь.

      – Конечно, смогу. Ты добьешься всего лишь отсрочки.

      – Это ты так думаешь.

      – Ты полный кретин! – резко сказал Дитер. – Боже, храни фатерлянд[10] от таких патриотов, как ты! – Резко повернувшись, он выскочил из комнаты.

      Глава пятая

      Жильберта и Флик оставили позади Сан-Сесиль, направляясь по узкой проселочной дороге в город Реймс. Жильберта гнала машину так быстро, как только могла. Флик настороженно прочесывала взглядом дорогу, которая то взбегала по низким холмам, то спускалась вниз, неспешно извиваясь между виноградниками. Продвижение вперед замедлялось множеством перекрестков, однако их большое количество исключало для гестапо возможность блокировать все пути из Сан-Сесиля. Тем не менее Флик нервно кусала губы, беспокоясь

10

Отечество (нем.).