Ярость и рассвет. Рене Ахдие

громким шепотом одернул юношу верховный генерал, чье обветренное лицо прорезали морщины, складываясь в обеспокоенную гримасу.

      – Тем не менее стрельбу из лука нельзя отнести к моим сильным сторонам, – сказал халиф.

      – Как будет угодно повелителю, – язвительно усмехнулся Джалал.

      – Сын! Прекрати! – резко вмешался шахрбан Ареф аль-Хури. – Негоже так разговаривать с царем из царей.

      Джалал покорно поклонился, хотя взгляд его остался глумливым.

      – Итак? – халиф снова обернулся к Шахразаде.

      Та бестрепетно встретила выжидательный взгляд его янтарных глаз, потом молча положила стрелу на тетиву и на мгновение застыла, не поднимая лук.

      Как же хотелось продемонстрировать все свое мастерство и заносчивому правителю, и толпе зевак! Показать, что с Шахразадой аль-Хайзуран шутки плохи. Как же хотелось воздать должное Тарику, бывшему ей терпеливым наставником на протяжении многих лет.

      В возрасте одиннадцати лет она попросила двенадцатилетнего сына могущественного эмира научить ее стрелять и ожидала отказа. Но все сложилось иначе. Именно тем летом в пустыне, когда юная Шахразада неуклюже возилась с самодельными луком и стрелами, она и влюбилась в Тарика Имрана аль-Зийяда. Влюбилась в его прямодушие и чувство юмора, отражавшееся в вечно игравшей на губах озорной улыбке. Безусловно, то было детским увлечением, но из этих драгоценных воспоминаний Шахразада черпала силы каждый раз, как чувствовала подкрадывавшуюся тьму грусти и отчаяния.

      Ведь чудо первой любви ни с чем не сравнится.

      Шахразада зажмурилась, вспоминая Тарика, и со вздохом решила, что пока не следует вступать в бой. Однако и выглядеть слабой тоже не стоило.

      Не открывая глаза, она вскинула лук и натянула тетиву, не прицеливаясь.

      С тринадцати лет Шахразада доверяла инстинктам, своей способности определять расстояние с одного взгляда. Вот и сейчас она точно знала, куда желает попасть, а потому медленно выдохнула, открыла глаза и тут же спустила тетиву.

      Стрела полетела идеальной дугой и поразила намеченную мишень.

      – Невероятно. Несмотря на то что вы не прицеливались, в этот раз попали, куда следовало, – сухо отметил Джалал. – В некотором роде.

      – Благодаря великолепному учителю, – жизнерадостно отозвалась Шахразада.

      Халиф не следил за их беседой, наблюдая за облаками в небе. На губах его мелькнула едва заметная улыбка.

      – В самом деле? – с сомнением пробормотал Джалал.

      – В некотором роде, – ухмыльнулась Шахразада. – Как бы там ни было, я попала в мишень. Точнее, в одну из ее ножек.

      – И это можно было бы назвать блестящим выстрелом, если бы именно так и планировалось.

      – Однако мы уже выяснили, что я не прицелилась. И все же справилась вовсе недурно, вы так не считаете?

      – Давайте спросим мнение нашего повелителя, – предложил Джалал. – Как думаете, сеид, прошла ли царица ваше испытание на пригодность?

      С его стороны было невероятной дерзостью задавать подобный вопрос.