Бхагавад гита. Религиозные тексты

тот, кто осуждает Моё учение,

      Кто не живет в соответствии с ним,

      Тот лишён истинной мудрости.

      Знай, эти неразумные обречены.

      33. Даже знающий вынужден поступать

      Согласно своей природе.

      Природе следуют все существа.

      К чему приведёт подавленье?

      34. Привязанность и отвращение чувств

      Зависят от их объектов.

      Осознай воздействие этой двойственности.

      Оба они – враги.

      35. Свой несовершенный долг-свадхарма

      Лучше чужого, исполненного в совершенстве.

      Лучше смерть при исполнении свадхармы.

      Чужая дхарма опасна.

      36. Арджуна:

      – Что же побуждает человека

      Совершать грех помимо воли, Варшнея (Кришна),

      Словно он силою принуждается?

      37. Шри-Бхагаван (Кришна): – Это вожделение,

      Это гнев, всепожирающий, многогрешный.

      Знай его здесь как врага, рождённого

      Гуной страсти – раджас.

      38. Как дымом покрыт огонь,

      Металлическое зеркало – ржавчиной,

      Как зародыш сокрыт утробой,

      Так он этот мир покрывает.

      39. Знание-джняна скрыто, Каунтея (Арджуна),

      Этим извечным врагом знающего,

      Имеющего облик вожделения-камы

      Подобного всепожирающему огню.

      40. Чувства, ум-манас и интеллект-буддхи

      Являются обителью желаний, его прибежищем.

      Через них, сокрыв знание-джняну,

      Вводит он в заблуждение Воплощенного.

      41. Поэтому, вначале обуздай свои чувства,

      О, бык среди потомков Бхараты (Арджуна),

      А затем уничтожь злобного губителя

      Знания-джняны и осознания-виджняны.

      42. Чувства-индрии называют великими.

      Выше чувств – ум-манас.

      Выше ума – интеллект-буддхи.

      ТОТ выше интеллекта.

      43. Познав ТОГО, кто выше интеллекта-буддхи,

      Утвердив себя в Душе-Атмане,

      О, Сильнорукий, рази врагов,

      Принявших облик желаний-кама.

      АУМ ТАТ САТ.

      Такова третья глава Упанишады священной Бхагавад гиты,

      Беседы Шри-Кришны и Арджуны, видение Духа-Брахмана

      И описание единения – йогашастры, которая называется

      «Путь Действия» (Карма-Йога).

      4. Джняна – йога. (Путь Знания)

      1. Шри-Бхагаван (Кришна):

      – Эту непреходящую йогу я возвестил Вивасванту (богу Солнца),

      Вивасвант поведал ее Ману (древний законодатель Индии),

      Ману передал Икшваку (основатель солнечной династии кшатриев).

      2. Так, принимая один от другого,

      Ее познавали царственные мудрецы-раджариши.

      Но, через длительное время,

      Эта йога была утрачена, Парантапа (Арджуна).

      3. Эту древнюю йогу

      Я сегодня поведал тебе, ибо ты

      Мой преданный-бхакт и друг.

      Это величайшая тайна.

      4. Арджуна:

      –Вивасвант по рождению старше тебя.

      Как же понимать