Собиратель костей. Андрей Дашков

Читать онлайн.
Название Собиратель костей
Автор произведения Андрей Дашков
Жанр Ужасы и Мистика
Серия
Издательство Ужасы и Мистика
Год выпуска 0
isbn 9780880031066



Скачать книгу

мучения. На глазок я дал бы ему еще пару месяцев, но я не лекарь. Кроме того, стали ясны причины не слишком большой почтительности, с которой он относился к Габриэлю.

      – Ослов полно, – наконец ответил он сквозь зубы. – Ослиц тоже. Это город ослов, псов и баранов. Смотря чье мясо ты предпочитаешь…

      – Если вы заметили, капитан, я предпочитаю кости. Мы могли бы обсудить это в приятной обстановке. Разрешите угостить вас – ром, кола, водка? Или, может быть, молочный коктейль?

      Я гадал, что случится, если он перегнет палку. Капитан, конечно, уже не жилец на свете, но именно это обстоятельство могло спровоцировать схватку. Я-то знал, чем она закончится. И тогда – прощай, Боунсвилль! Прощай, город, где я забыл самого себя, а это немало! Прощай навеки.

      Но капитан оказался тупее, чем я думал. Он все принимал за чистую и настоящую монету. Или умело скрывал свои истинные эмоции.

      – Я при исполнении. Я никогда и ни от кого не принимаю угощений. И мне плевать на твое хобби.

      – Тогда катись к черту, – процедил Габриэль, в очередной раз стремительно меняя маску. Увидев его новое лицо, я содрогнулся, а капитан не нашелся, что ответить. – Когда окажешься в аду, передай, чтоб меня не ждали. Я пока не собираюсь возвращаться.

      4

      – Ну, – сказал Габриэль. – Это дело надо отпраздновать! – (Я так и не понял, о чем он – то ли о маленькой психологической победе, одержанной над капитаном, то ли об информации, с таким трудом извлеченной из Клары. Последнее означало бы, что матерый волк действительно взял след). – Есть тут приличный кабак?

      – У Эда Мухи кормят вкусно и недорого.

      – Не будь мелочным жлобом, Санчо! – оборвал он меня. – Только стиль имеет значение!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод М. Цветаевой.

      2

      Мойры – в греческой мифологии богини судьбы.

      3

      LIEBESTODS – Любовь до гроба (нем.).

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAeAAD/4QN/aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzEzOCA3OS4xNTk4MjQsIDIwMTYvMDkvMTQtMDE6MDk6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MWEzNzZkMjctYWJlOS0wYjQyLTlmMWMtODJkMjliYWJmMTY1IiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjgwNEY4NzcwRUVCMDExRTY5RDAzRDE5RTMzOEMxNDNCIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjgwNEY4NzZGRUVCMDExRTY5RDAzRDE5RTMzOEMxNDNCIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE3IChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjFhMzc2ZDI3LWFiZTktMGI0Mi05ZjFjLTgyZDI5YmFiZjE2NSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDoxYTM3NmQyNy1hYmU5LTBiNDItOWYxYy04MmQyOWJhYmYxNjUiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAQCwsLDAsQDAwQFw8NDxcbFBAQFBsfFxcXFxcfHhcaGhoaFx4eIyUnJSMeLy8zMy8vQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAAREPDxETERUSEhUUERQRFBoUFhYUGiYaGhwaGiYwIx4eHh4jMCsuJycnLis1NTAwNTVAQD9AQEBAQEBAQEBAQED/wAARCAjABXgDASIAAhEBAxEB/8QAxQABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYQAAIBAwMCBAMEBgUICQMCBwABAhEhAzESBEEFUWEiE3GBMpGhFAaxwdFCUiPhYnIzFYKSstJTczQ18PGiwkODJFUWo7MH4mOTVMPTJUR0EQACAgECBAMFBwAJAgUEAwEAARECAyExQVESBGFxIoGRMhMFobHB0UJScvDhYoKSIzNTFEMV8aKywtLiY3M0g6Mkk//aAAwDAQACEQMRAD8A8CADRASQSAwAAQkAFICSCwBBJBIIAQSACSAAASQACQCgAgEAA