Антология современной польской драматургии 3. Коллектив авторов

сразу

      И подумал

      МАРКС: Я все время

      Наблюдаю за Ленхен

      Либкнехт – нет

      Шрамм – нет

      Остаешься ты

      Вот она и изводит меня вопросами

      Когда? Как? Где?

      А что я ей скажу

      Я ее

      Я ее не хочу потерять

      Я даже не представляю себе развода

      Этот скандал

      Это бы нас всех добило

      Она мне безгранично доверяет

      Мне нельзя ее терять

      Эти гиены только и ждут

      Чтобы меня сожрать

      А если они меня сожрут

      Тогда конец борьбе

      Конец всему

      Но сам знаешь qui pro quo

      Да исключительно паршиво

      ЭНГЕЛЬС: Паршиво мало сказано

      У Лассаля каждый месяц новая любовница

      Но если Маркс разведется с женой

      Лассаль раструбит об этом всем вокруг

      МАРКС: Болтливый жидяра

      Впрочем что там он

      Здесь в Лондоне все эти немцы

      эмигрантская клоака

      Oh my God

      Что мне делать

      В Америку что ли бежать

      Этот мерзавец Филипс

      Советовал Женни чтобы я в Америку

      Потому что там нужны такие как я

      Будто Америке нужна моя философия

      Только меня там и ждали

      ЭНГЕЛЬС: Не только Америке

      Всему пролетариату

      Когда настанет кризис

      а мы ведь знаем

      Что это вскоре произойдет

      В Германии или здесь

      И тогда ты должен быть на месте

      А не в Америке

      МАРКС: Фридрих

      Ты настоящий друг

      Что мне делать?

      ЭНГЕЛЬС: Ленхен молодец

      она держит рот на замке

      Это важно а то ведь она могла

      Признаться твоей жене

      Я когда вино и сигары вез думал

      Что это будет твоей жене в утешение

      Потому что думал что она уже знает

      И даже удивился что не знает

      МАРКС: Сам видишь она не знает

      Думает что может это ты

      но не знает

      знаешь как мне тяжело

      я думал что закончу

      за пять недель

      со всей этой экономической дрянью

      потому что обязательно надо закончить

      до кризиса

      но как работать в этом адском сумасшедшем доме

      я спрашиваю

      как мне взяться за произведение

      когда обе на меня смотрят

      будто я могу что-то еще

      это мучительно

      Теперь я знаю что чувствовал Прометей

      когда орлы терзали его печень

      а она у него вырастала снова

      Ждешь что боль закончится

      А она каждый день растет

      Напряжение напряжение

      Сижу в библиотеке и читаю

      Ничего не понимаю

      А тут бой не на жизнь а на смерть

      С лживыми либералами

      Ведь они меня уничтожат

      Если у них будет повод я пропал

      ЭНГЕЛЬС: Ну хорошо допустим мы скажем

      Что он мой

      Что дальше?

      МАРКС: Ты мог бы сказать?

      Ты мог бы это сказать Женни?

      ЭНГЕЛЬС: