Эхо. Джек Макдевит

К сожалению, он принадлежал к тем, кто не воспринимал Таттла всерьез.

      Казалось, на Бордмана можно без раздумий положиться в трудную минуту: темные волосы, борода, ясный взгляд, добрая улыбка.

      – Вы археолог? – спросил Алекс.

      – Да. У нас с Таттлом было много общих интересов. Меня мало волновали древние корабли и ушедшие в землю руины, ведь все это лишь исторические детали.

      – Вам хотелось найти зеленых человечков?

      Глаза Бордмана вспыхнули.

      – Господин Бенедикт, я бы отдал все на свете, лишь бы найти в космосе кого-то еще. Больше меня ничто не интересует.

      – И вы до сих пор ищете?

      – Как только выдается свободное время.

      – Что ж, удачи вам.

      – Спасибо. – Он сидел за столом, заваленным бумагами, картами и книгами. Возле его правой руки стояла чашка с кофе. – Кое у кого в «Плазе» создалось впечатление, будто, по вашему мнению, Таттл действительно что-то нашел.

      – Вы там были? – спросил Алекс. – Кажется, я вас узнал. Скажу, что это вполне возможно. Но мы пока не знаем.

      – У вас есть доказательства?

      – Ничего такого, о чем я готов говорить.

      Бордман кивнул:

      – Так я и думал. Таттл не стал бы держать в тайне такое открытие.

      – Ваш отец хорошо его знал?

      – Они иногда общались, а в семидесятых даже летали вместе в экспедицию. Отец поддерживал знакомство с ним до самого конца. Вам известно про несчастный случай с лодкой?

      – Да.

      – Отец обедал с Таттлом в день, когда тот отправился на реку. Полагаю, этот обед стал последним в его жизни.

      – И Таттл ничего не говорил?..

      – По крайней мере, я об этом не знаю. Черт побери, если бы Таттл что-то нашел и рассказал отцу, того хватил бы удар.

      Позже в тот же день нам снова позвонили – на сей раз мрачный старик, который сидел в большом кресле возле пылающего камина.

      – Меня зовут Эдвин Хольверсон, – сказал он. – Могу я поговорить с господином Бенедиктом?

      – Он сейчас с клиентом, господин Хольверсон. Моя фамилия Колпат. Могу я чем-нибудь помочь?

      – Вы его секретарь?

      – Помощница.

      – Я хотел поговорить именно с ним. Попросите его перезвонить, когда он освободится.

      – Конечно. Что ему передать?

      – Речь идет о Сансете Таттле. Как я понимаю, он интересует господина Бенедикта.

      – Да, верно. Мы пишем документальную книгу.

      – Правда? Чем вас так заинтересовал человек, умерший четверть века назад?

      – Я же вам сказала: мы занимаемся историей.

      – Историей чего?

      – Историей разведки.

      – Понятно. Надеюсь, вы не станете над ним смеяться.

      – Нет, конечно.

      Глаза его сузились.

      – Или выражать ему сочувствие.

      – Зачем нам это?

      – Да бросьте, госпожа… как ваша фамилия?

      – Колпат.

      – Госпожа Колпат, не притворяйтесь дурочкой. – Он наклонился, вцепившись в подлокотники кресла, словно испытывал