Журнал «Иностранная литература» № 08 / 2011. Группа авторов

давая возможность набегаться вволю. Пес бежал впереди, хозяин шел за ним. Ремо давно обратил внимание на побежку Бума. Пес прихрамывал, через каждые десять шагов поднимая заднюю лапу, будто бежал по раскаленной поверхности.

      Он и жена находили эту его побежку комичной.

      Теперь же хозяин с отвращением смотрел, как трясется толстый зад Бума.

      Отойдя подальше от любопытных глаз, он привязал собаку к дереву и зашагал прочь, даже не обернувшись.

      Дома синьор Ремо старательно приготовил ужин, чего не делал уже давно.

      Миску Бума он пинком отправил в угол.

      А поводок с намордником выбросил в мусорное ведро.

      Часа в три ночи он услышал, как кто-то скребется в дверь. Это был Бумеранг.

      Мокрый и грязный, он радостно прыгнул на хозяина и совершил победный круг по квартире. Он ни о чем не догадывался. В его наивном собачьем сердце не было места для такого понятия как предательство.

      От злости синьор Ремо плохо спал. Во сне он видел варварское истребление тюленей и меховые шапки из пуделей.

      На следующий вечер он посадил Бума в машину, проехал сто километров по автостраде и оставил собаку на парковке у придорожного ресторана.

      Вернувшись в город, синьор Ремо отправился в кино на фильм об ожившем доисторическом чудище, которое держало в страхе всю Америку. В одном эпизоде этот монстр колотил хвостом. Почему-то синьору Ремо вспомнился хвост Бумеранга. Наконец чудище было уничтожено благодаря смертоносным ракетным ударам и яростным словесным перепалкам. В ту ночь синьор Ремо сладко спал. На следующий день в супермаркете он встретил хозяйку Томмазины, подружки Бумеранга.

      – А где Бум?

      – Увы, – синьор Ремо развел руками. Дама сочувственно вздохнула. Больше она ничего не спросила, проявив удивительную деликатность. Коснулась руки синьора Ремо:

      – Представляю, как вам тяжело!

      – И не говорите.

      Поднимаясь с покупками по лестнице, синьор Ремо услышал знакомый звук, спутать который невозможно ни с чем другим: скрежет когтей по мраморному полу.

      На лестничной площадке его ждал Бумеранг.

      Синьор Ремо закрылся в туалете и просидел на унитазе всю ночь. За матовой стеклянной дверью угадывался ненавистный силуэт поджидающего Бума.

      На рассвете обеспокоенный пес стал царапать стекло.

      – Пошел вон, сволочь, – зарычал синьор Ремо.

      Бум завилял хвостом: какое счастье, хозяин жив!

      Спустя два дня синьор Ремо снова посадил Бума в машину и ехал целый день, пока не добрался до берега моря. Там они погрузились на паром. Чьи-то дети играли с Бумерангом, а какой-то человек заметил:

      – Счастливчик, отправляетесь в отпуск с собакой. Моя, к сожалению, слишком большая. Сразу видно, что вы не можете жить друг без друга.

      – Вы угадали, – ответил синьор Ремо.

      Вечером синьор Ремо привел Бумеранга на пляж и кинул палку в море.

      Бум поплыл, взял палку в зубы, вернулся на берег. Естественно, хозяина там уже не было.

      На обратном пути,