Дочь королевы сирен. Триша Левенселлер

узнать, где Джескор спрятал карту, что цеплялась за любую возможность вытянуть из Райдена информацию, которой он мог обладать. Ты даже солгала о тайнике в полу каюты отца, где он якобы хранил секретную информацию. Как будто, услышав что-то о твоем отце, он мог бы рассказать что-то о своем.

      При этом воспоминании Вордан улыбается, а я не могу поверить, что не замечала, как он шпионит за мной.

      – Но мы оба знаем, – продолжает Вордан, – что у твоего отца в замке есть секретный кабинет.

      Да, я действительно знаю. Личная комната отца, куда только ему позволено входить. Я провела большую часть своего детства, пытаясь туда пробраться. Любопытство брало надо мной верх, из-за чего каждый раз после меня ждало суровое наказание.

      Вордан говорит:

      – Я послал своего лучшего шпиона в крепость короля пиратов. Хочешь знать, что он нашел, Алоса?

      Я открываю рот, чтобы сказать ему «нет». Ложь ему не поможет. Он не может манипулировать мной. Уже нет. Я не его пленница. На этот раз он проиграл.

      Но все это остается невысказанным. Вместо того чтобы сказать это, я спрашиваю:

      – Что же?

      На лице Вордана появляется ухмылка, из-за которой мне хочется его ударить. Этой ухмылкой он показывает уверенность в том, что одержал надо мной верх.

      – Ты освободишь меня, если я скажу?

      – Я способна вытащить из тебя правду с помощью своих сил или даже без них, Вордан. Выбор за тобой.

      Он стискивает зубы.

      – Хорошо, но не забывай, что именно я сообщил тебе об этом.

      Я уже собираюсь начать петь, но Вордан обрывает меня:

      – Тебе никогда не казалось странным, что на твоего отца способности сирены не действуют? Знаешь почему?

      – Потому что его кровь течет в моих венах. Эта связь защищает короля пиратов.

      – Он тебе это сказал?

      – Это правда, – выдавливаю я сквозь стиснутые зубы.

      – Ложь! – Вордан, кажется, произносит это слово с особым удовольствием. – Он нашел что-то на том острове, где встретил твою мать. Оружие. Эта вещь защищает его от сирен. Она позволит королю пиратов контролировать этих существ, если вдруг он встретит их снова. А значит – она позволяет ему контролировать тебя. Отец манипулирует тобой со дня твоего рождения.

      Слова Вордана смешны. Я бросаю вызов своему отцу с тех пор, как научилась ходить. Я редко подчиняюсь его воле. Вот почему все мое тело покрыто шрамами.

      Словно почувствовав мои сомнения, Вордан добавляет:

      – Подумай хорошенько. Обо всем, что он с тобой сделал. То, как он избивал тебя. Пытал тебя. То, как он причинял тебе боль, просто чтобы доказать свою правоту. С тобой он обращался жестче, чем с любым другим человеком, и все же ты служишь ему. Ты всегда возвращаешься и в конечном счете выполняешь его приказы. Делаешь ли ты это добровольно? Конечно, ты можешь найти всему рациональное объяснение, Алоса. Он твой отец, который только пытался сделать тебя сильной, закалить твой дух. Но твои ли это мысли? Или король пиратов просто вложил это в твою голову, чтобы ты раз за разом возвращалась