El potrero de los silencios. Aníbal Repetto

Выглядел Маркус действительно очень плохо. Хоть бы его скорее подлатали…

      – Пройдёмте со мной, – подскочила ко мне миловидная веснушчатая девушка. – Хра́эн Лоренсо распорядился подготовить для вас покои. Я вас провожу. Меня зовут Дина, назначена вашей помощницей на время вашего пребывания тут.

      – Кто распорядился? – не поняла я.

      – Храэн Лоренсо, – с серьезным видом повторила девушка.

      – Маркус?

      – Ну разумеется. Храэн Маркус Лоренсо, – холодно произнесла девушка, глядя на меня как на умственно отсталую.

      И с таким пафосным видом она это произнесла, что я не выдержала и прыснула от смеха, но тут же прикрыла рот ладошкой и сделала вид, что закашлялась.

      Веснушчатая Дина, видимо, поставила на мне крест как на убогой и юродивой и, кажется, с трудом сдержалась от того, чтобы не возвести глаза к потолку.

      – Идемте, хра́эна Родионова, – поманила она меня за собой.

      А-а-а, это у них местное выражение типа «господин-госпожа», что ли? Даже не знаю, что хуже – быть храэном или храэной… По мне так один хрен.

      Чем дольше я шла по коридорам, тем сильнее осознавала, что похитил меня, по всей видимости, очень не бедный маг. У бедных в домах нет такого количества комнат, что после десятой начинаешь сбиваться. Да и прислуги нет, которая снует туда-сюда толпами (вместо того, чтобы работать) и смотрит на меня с подозрением.

      Мои покои были огромны, одна только ванная комната в них занимала метров десять. Солнечный свет лился через огромные окна и заливал комнату. Я потрогала кровать под белоснежным балдахином, бархатную обивку стульев, резной трельяж. Заглянула в платяной шкаф, в котором можно было поселиться при желании.

      Неплохо…

      – Вам приготовить ванну сейчас или попозже? Я вас помою, – уточнила застывшая в дверях служанка, оглядев меня с сомнением.

      Видимо, раздумывала, а можно ли в принципе отмыть это чудовище. Вся грязная, в речной тине, со спутанными мокрыми волосами. А босые ноги – вообще закачаешься. Запах стоял соответствующий.

      – В смысле?

      – Я спрашиваю, когда могу приготовить ванну, чтобы помыть вас.

      – Я и сама могу помыться.

      – Исключено, храэна.

      Я уставилась на служанку так, будто она только что предложила мне разделить одно ложе на двоих. Жизнь не готовила мне к тому, что придется убеждать человека в том, что он НЕ ДОЛЖЕН меня мыть. Ни при каких обстоятельствах.

      Внезапно я задумалась: а Маркуса тоже моют служанки? По очереди или всей толпой? А что, они у него молоденькие, ладные, худенькие. Не жизнь, а сказка!

      Странное чувство поселилось в груди. Нет, не ревность, скорее – раздражение. Мне не нравилось это место, мне не нравились здешние обычаи, мне не нравилось, как плотоядно осматривает меня Дина. Хотелось поскорее разобраться с навалившимися проблемами и вернуться домой.

      – Не знаю, как принято в вашем