Тайна Агаты Кристи. Мари Бенедикт

замирает. С кем успел поговорить Кенворд? Где, черт возьми, он успел всего этого наслушаться?

      – Не знаю, о чем вы. Мы составляли свои планы порознь, поскольку в данный конкретный уик-энд наши интересы не совпали. – Он продолжает держаться своей позиции, мысленно прокручивая указания из письма и убеждая себя, что он вполне следует полученным инструкциям – хоть и пытается при этом защитить себя.

      Продолжая строчить карандашом в блокноте, Кенворд гнет свою линию, хотя, казалось бы, все мутные участки пути уже пройдены.

      – Кто еще присутствовал у Джеймсов в этот уик-энд?

      – Ну-у, мистер и миссис Джеймс, само собой, – отвечает Арчи, надеясь, что вопрос на этом закрыт.

      – Да, само собой. Но, может, кто-то еще? – спрашивает Кенворд. Арчи подозревает, что ответ констеблю уже известен.

      – Некая мисс Нил. – При упоминании Нэнси бровь Кенворда ползет вверх. Арчи охватывает паника, и он торопится добавить: – Она должна была быть четвертой.

      Любопытство на лице Кенворда сменяется озадаченностью:

      – Четвертой?

      – Для гольфа. Ведь мы собрались играть в гольф. И нужен был четвертый.

      – Ясно. Мисс Нил, если я верно понимаю, – подруга миссис Джеймс?

      Арчи ухватывается за подсказку, подброшенную Кенвордом:

      – О да! Подруга миссис Джеймс. Кажется, они вместе работали в городе. Не разлей вода.

      Не успевает Кенворд открыть рот для очередного вопроса, как тут же закрывает его, поскольку в кабинет влетает полицейский. Это уже второй раз за сегодня, когда в его святилище бесцеремонно вторгаются, и злость Арчи еще больше усиливается, но он не успевает выразить протест, поскольку вбежавший полицейский наклоняется к уху Кенворда и что-то шепчет.

      – Помнится, вы предлагали любое содействие в поисках вашей супруги? – спрашивает Кенворд, вновь поворачиваясь к Арчи.

      – Разумеется, – раздраженно отвечает Арчи. – Я только что говорил об этом.

      – Тогда, сэр, у вас появились все шансы.

      – В смысле?

      – Дело в том, что у Ньюлендз-Корнера обнаружили пустую машину вашей жены – «Моррис Каули». Нам понадобится ваша помощь.

      Глава 11

      Рукопись

      Январь 1913 г. – ноябрь 1914 г.

      Торки, Англия

      Свадьба состоялась, хоть и не так скоро, и была принята не так радушно, как того желал Арчи. Поначалу мама выразила мне неудовольствие с глазу на глаз – когда новогодним утром я поделилась с ней своими новостями. Ей было прискорбно обнаружить, что Реджи – больше не жених и не будущий зять, и особенно ее привел в отчаяние мой выбор незнакомца, о котором ничего нельзя разузнать. Когда днем Арчи приехал просить моей руки, ее беспокойство так и не утихло. С неожиданной для нее прямолинейностью мама выложила – прямо ему в лицо – все, что она думала о его состоятельности как мужа.

      – Какими средствами вы располагаете, чтобы жениться? – без всяких обиняков спросила она, пока Арчи отчаянно мял в руках шляпу, чья судьба вызвала у меня серьезные опасения.

      – Я