Повести нового света. Александр Дорофеев

тяжело дышать, почти невозможно, уткнувшись носом в песок.

      Над ним склонился предводитель и ещё раз тихо сказал:

      – Ки – у – тан! – будто оправдывался.

      – Я тебя не понимаю! – хрипел, отплёвываясь, Гереро, – Я тебя не понимаю!

      И, как ни странно, попал, наконец, в точку – неожиданно верно перевёл слова с языка майя на испанский.

      Колючее божество

      Агила видел всё, затаившись в расщелине у водопада. На какое-то время воины удалились, оставив одного Гереро.

      Агила мог бы развязать его, однако не двинулся с места, будто прирос к скале.

      «Это засада, – думал он. – Точно, засада, чтобы выманить меня!»

      Дождавшись, когда Гереро повели на юг, он помчался на север.

      Несколько дней брёл по берегу моря. Густые заросли деревьев и кустарников, тянувшиеся слева, пугали его. Оттуда доносились странные голоса, вскрики, шорохи. И всё же приходилось сворачивать в лес, чтобы отыскать какие-нибудь дикие фрукты.

      На ночь он устраивался поближе к воде, зарываясь в прогретый солнцем песок, иначе от комаров и москитов не было спасения.

      Пятым или шестым утром очнулся раскопанным. Над ним склонились полуголые черноволосые люди с заострёнными палками. Рядом лежал диковинный зверёк в чешуйчатом панцире с проломленной головой.

      Агила и не думал сопротивляться. Сознание его как-то затмилось, и он начал болтать без умолку, рассказывая обо всех родственниках, о детстве в Малаге, о королевском дворе, так что, когда прервался на миг, индейцы сбились с шага и настороженно замерли.

      Его привели в небольшую деревню, где ничего не радовало глаз, – убогие хижины, укрытые пальмовыми листьями, каменный столб посреди площади и здоровенный разлапистый пыльный кактус, напоминавший сидящего мужика.

      «Наверное, их божество! – решил Агила и на всякий случай низко ему поклонился. – Уж коли придётся здесь пожить, почему бы не стать жрецом?! Неплохая должность для человека развитого, угодившего по воле случая к варварам».

      Он хотел объясниться – мол, вы, ребята, ещё не понимаете, какое счастье привалило!

      – В этой голове, – гладил себя по макушке, – Куча полезных знаний! И всё достанется вам! Всё вам!

      Но, вероятно, было в его облике что-то жалкое и суетливое. Туземцы глядели на него, пересмеиваясь, как на шута горохового.

      – Я научу вас строить большие дома и ветряные мельницы, – размахивал руками Агила.

      Однако никого не убедил. Возможно, не понимая слов, местные жители видели его насквозь и догадывались, что он сроду ничего не построил. Их вождь-касике, грубо прервав, определил Агилу простым работником на кукурузные поля.

      В тот же день ему выдали палку-копалку и показали, как проделывать лунки в земле, сколько зёрен бросать и, наконец, как ловчее присыпать ямку движением голой пятки.

      Чего-чего, а такого он не ожидал – работать батраком у полудикого народа! Уж лучше бы его съели! Нет, в нём ещё не умер Орёл! И он в ярости сломал об колено