Смещение. Павел (Песах) Амнуэль

за перила. Сколько там ступенек? Двадцать? Каблучки опять быстро зацокали по коридору. Стук в дверь. Еще раз. Отдаленный – за дверью – звук звонка. Короткий, а за ним долгий.

      – Странно, – голос Коры.

      Похоже, миссис Эльберт повернула ручку. Не заперто. Вошла.

      – О, господи…

      – Что, что там? – Лаура едва не задохнулась от волнения.

      Несколько шагов. Скрип. Стук. Будто что-то передвинули, что-то положили, что-то упало.

      – Что там, миссис Эльберт?!

      Голос Коры – напряженный, будто задушенный:

      – Я звоню в службу спасения. Перезвоню через несколько минут, хорошо?

      – Что там??

      Отбой.

      Несколько минут показались Лауре вечностью. Совсем уж невероятные сцены она представила… они представились сами, без ее желания. Такого быть не могло, но воображению не прикажешь. Кровь, тела… Глупости. Это только в фильмах…

      Звонок от миссис Эльберт раздался раньше, чем Лаура решилась позвонить сама.

      – Миссис Шерман, спасибо, что…

      – Что там??

      – О, с Эльзой, думаю, все в порядке, она, кажется, просто спит.

      – Спит?

      – Ну, сначала мне показалось, что… И доктор Шеффилд тоже… ну… кажется, спит за своим столом в кабинете. Сейчас прибудут парамедики, они уже подъезжают. И полиция.

      – Что там…

      – Ящики раскрыты, сейф тоже… И в приемной, и в кабинете доктора Шеффилда. Извините, Лаура, больше говорить не могу, они прибыли…

      Конец связи.

      Лаура хорошо представила, да. В кино много раз… Но в фильмах – убивают!

      Кора позвонит сама, когда все… хотя бы что-то… уладится. Или лучше позвонить ей, скажем, через час? Полтора?

      Правильно было бы связаться с редакцией. Кто сейчас дежурит на линии? Хорошо, если Пэт, она точно будет знать что делать. Но в любом случае надо…

      Или не надо?

      Очевидно, налет на офис Шеффилда произошел из-за бумаг Эверетта. Возможно ли, что, кроме одиннадцати листов, у адвоката хранились и другие бумаги, переданные Эвереттом? «Вскрыть через шестьдесят лет», например. Или «хранить, пока не предъявит права мистер Х». Кто-то об этом знал (догадывался?) или узнал (догадался?), когда всплыли одиннадцать листов?

      Что в этих формулах, чтобы устраивать такие представления?

      Вот правильное слово: «представление». Если федералы, то ничего более глупого они придумать не могли. Им достаточно предъявить полномочия. Бюро могло вмешаться, если там знали (предположили), что у адвоката хранятся еще какие-то документы, оставленные Эвереттом. Документы, с которых не снят гриф секретности. Опубликованные уже формулы им наверняка не интересны. Квантовая механика? Впрочем, откуда ей знать, какой математический аппарат применял Эверетт, когда вел исследования для Пентагона и рассчитывал стратегию ядерной войны с Советами?

      А если это были не федералы? Кто мог действовать так нагло, быстро и решительно? Кому нужны старые бумаги с формулами по квантовой физике? Сюжет для комедии в духе Сэма Панча или комиссара Жюва, в любом непонятном событии видевшего происки Фантомаса.

      Стоп.