Ракетный корабль «Галилей». Космический кадет. Роберт Хайнлайн

могло понадобиться. И мне даже в голову не приходило, что кто-то захочет убить нас.

      – Так вы считаете, что он хотел нас убить? – спросил Росс.

      – Очевидно! Ведь именно фальшивый инспектор подложил бомбу!

      – Может, он хотел взорвать ракету, а не убивать нас.

      – Зачем ему это?

      – Ну, – сказал Арт, – может быть, его организация претендует на главную премию?

      – Уничтожив наш корабль, они не получили бы никакой премии.

      – Но это помешало бы нам обойти их.

      – Возможно. Притянуто за уши, но в качестве версии годится. Но… нас не должны волновать их мотивы. Кто-то хочет нас прикончить, и он желает сделать это во что бы то ни стало. Мы здесь живем в полном уединении. Если бы я мог позволить себе взвод охраны по периметру полигона, мы бы с этим справились. Но я не могу себе этого позволить. И я не могу позволить, чтобы вас, ребята, подстрелили или взорвали. Я отвечаю за вас перед вашими родными.

      Арт набычился; лицо Морри, наоборот, сохраняло бесстрастное выражение. Помолчав, он произнес:

      – Если это все, что вы хотели сказать, док, то я предлагаю поужинать и ложиться спать. Завтра поговорим.

      – Прекрасно.

      – Подождите. – Росс поднялся на ноги. Ухватившись за спинку стула, он пытался сохранить равновесие. – Где вы, док?

      – Я здесь, слева от тебя.

      – Отлично. Я тоже хотел бы кое-что сказать. Я лечу на Луну. Я лечу в любом случае – с вами или без вас. Я полечу туда, даже если мои глаза отказали навсегда. Я полечу туда, даже если Морри и Арту придется водить меня за руку. А вы поступайте, как вам угодно. Но я удивляюсь вам, док, – продолжал он. – Вы боитесь взять ответственность за нас, верно? Не в этом ли дело?

      – Да, Росс, ты прав.

      – Но вы же готовы были взять на себя ответственность, когда мы задумывали полет. Между тем это предприятие намного опаснее, чем что бы то ни было. Верно?

      Каргрейвз закусил губу.

      – Это совершенно другое дело.

      – Другое? Ну так я объясню вам разницу. Если при старте произойдет взрыв, то девять шансов из десяти, что мы погибнем все вместе. В таком случае вам не пришлось бы объясняться с нашими родителями. Вот в чем разница!

      – Росс, послушай…

      – И не надо мне никаких «Росс, послушай»! А если все это произошло бы на Луне? Как бы вы тогда тешили свои моральные принципы? Док, я удивляюсь вам. Если у вас случается нервный срыв при малейшем намеке на трудности, тогда я голосую за Морри в качестве основного капитана.

      – Хватит, Росс, – спокойно сказал Морри.

      – Хорошо, я все сказал, – ответил тот и уселся на место.

      Повисло неловкое молчание. Морри прервал его, объявив:

      – Арт, давай-ка готовить обед. А потом примемся за работу. Нам нужно заниматься.

      Каргрейвз удивился. Заметив это, Морри добавил:

      – А что? Мы можем читать материал вслух.

      Ночью доктор долго не мог заснуть и лишь притворялся спящим. Он заметил, что Арт и Морри, вооруженные винтовками, всю