Ракетный корабль «Галилей». Космический кадет. Роберт Хайнлайн

ослеп?

      – Ну, в общем, он ничего не видит.

      – Его нужно срочно отвезти в больницу. – Каргрейвз уселся и попытался встать на ноги. – Ох! – простонал он и вновь опустился на пол.

      – Нога, – догадался Арт.

      – Давай-ка посмотрим. Сидите спокойно, док.

      Мальчики осторожно сняли ботинок с его левой ноги и стянули со ступни носок. Морри внимательно осмотрел ногу.

      – Что думаешь, Арт?

      – Или растяжение, или перелом, – ответил Арт, изучив ступню. – Хорошо бы сделать рентген.

      – Где Росс? Надо отвезти его в больницу, – настаивал Каргрейвз.

      – Конечно, конечно, – согласился Морри, – и вас вместе с ним. Мы уже перенесли Росса в укрытие.

      – Я хочу на него посмотреть.

      – Сейчас. Подождите секунду, я только подгоню машину.

      Доктор проковылял к люку, опираясь на здоровую ногу и плечо Арта. Спускаться на землю было очень больно, и, добравшись до машины, доктор с большим облегчением опустился на сиденье.

      – Кто там? – спросил Росс, когда доктор входил в комнату, опираясь на своих юных товарищей.

      – Это мы, – ответил Арт.

      Каргрейвз увидел Росса, лежащего на койке с носовым платком на глазах, и проковылял к мальчику.

      – Как ты, парень? – спросил он внезапно осипшим голосом.

      – А, это вы, док. Все в порядке. Я могу выдержать и не такое. А вы как себя чувствуете?

      – Нормально. Что у тебя с глазами?

      – Ну… Честно говоря, сейчас они работают неважно. Я вижу только пурпурные и зеленые вспышки.

      Он старался говорить спокойно и даже весело, но на его шее часто пульсировала жилка. Каргрейвз потянулся к платку на его глазах. Морри взял его за руку.

      – Оставьте платок в покое, док, – жестко сказал он. – Там нечего смотреть. Подождите, пока мы не доставим его в больницу.

      – Но… хорошо, хорошо. Только давайте займемся этим поскорее.

      – Мы только дожидались, пока вы придете в себя. Арт отвезет вас в город.

      – А что будешь делать ты?

      – Лично я, – заявил Морри, – собираюсь засесть на крыше с запасом бутербродов и патронов. Когда вы вернетесь, найдете меня там.

      – Но… – начал было Каргрейвз, но, пожав плечами, махнул рукой.

      Когда они вернулись, Морри спустился и помог Каргрейвзу войти в помещение; вслед за ним Арт ввел в убежище Росса. Глаза юноши были забинтованы, а из кармана куртки торчали темные очки.

      – Как дела? – спросил Морри, пристально разглядывая товарища.

      – Слишком рано говорить что-либо определенное, – устало произнес Каргрейвз, опускаясь в кресло. – Видимых повреждений нет, но, кажется, парализован зрительный нерв.

      Морри прищелкнул языком, но ничего не сказал. Росс нащупал стул и уселся.

      – Успокойся, – сказал он Морри. – Все будет в порядке. Это что-то вроде шока от яркой вспышки. Доктор мне все рассказал. Порой такое длится до трех месяцев, но потом все проходит.

      Каргрейвз закусил губу. Врач рассказал ему гораздо больше, чем Россу. «Это» проходило не всегда, порой слепота оставалась на всю жизнь.

      – А