All God'S Chillun Got Wings. Eugene O'Neill

элементарное упражнение. Музыка близилась к кульминации, и в конце Эмбер все-таки упала, выполняя особенно сложный прыжок.

      Тренер остановила песню, и даже издалека я услышала, как Эмбер застонала от досады. Прежде чем встать и отряхнуть с себя ледяную крошку, Эмбер как следует ударила кулаком о лед. Я не слышала, о чем они говорили, но заметила, что Эмбер вот-вот закатит глаза от нескончаемой тирады тренера. Я хорошо чувствовала ее досаду, и мне очень хотелось ее поддержать, ведь то, что она показала на льду, было просто нереальным! Эмбер, скрестив руки на груди, поехала в сторону выхода после того, как тренер кивком головы дала ей понять, что тренировка окончена. Видимо, это была своеобразная заминка после программы, но остальные продолжили крутить в воздухе пируэты, а Эмбер лишь безрадостно катилась по льду. Тренер на лету кинула ей куртку, и Эмбер пробормотала что-то похожее на «спасибо». Опустив руки в карманы, она взглянула в мою сторону.

      Я подмигнула, и Эмбер улыбнулась, едва меня увидев. Я подошла к бортику катка, и она кинулась в мою сторону:

      – Хоуп! Ты что здесь делаешь?

      – Извини, я была в отчаянии и подумала, что, скорее всего, найду тебя здесь.

      Эмбер удивленно подняла бровь и, не сводя с меня глаз, вышла со льда на резиновые маты сквозь узкий проем.

      – В чем дело? Что-то с «Притворяясь»? Ты позвонила редактору?

      Я замялась:

      – Ах да, и это тоже…

      Мы обнялись, и мне пришлось встать на цыпочки. На коньках Эмбер была значительно выше меня.

      – По кофейку? – предложила я.

      Эмбер не раздумывая кивнула:

      – Отличный план! А ты давно пришла? Ты вся дрожишь.

      – Да, здесь, пожалуй, немного свежо.

      Эмбер весело взглянула на меня.

      – Вообще-то, недавно, – торопливо добавила я, – всего пару минут назад. Так классно на тебя посмотреть!

      Она неопределенно взмахнула рукой и натянула пластиковые чехлы на лезвия коньков.

      – Когда у тебя соревнования?

      – В следующую субботу, – вздохнула Эмбер. – Остается только молиться, что у меня получится дурацкий аксель.

      – Дурацкий – что?

      – Прыжок в конце, – выпрямилась Эмбер. – Он мне еще ни разу не удался. Хелен хочет исключить его из программы, но ведь раньше он у меня получался! Это самое обидное.

      Я лишь кивнула, потому что, увы, не понимала, о чем речь.

      – Ладно, не важно, – сказала Эмбер. – Я сейчас переоденусь, и пойдем, хорошо?

      – Не торопись, – с улыбкой произнесла я, прежде чем Эмбер удалилась в сторону раздевалок.

      Видимо, она быстренько приняла душ, потому что, когда вышла в фойе в джинсах и горчичного цвета блузке, ее длинные темные волосы были еще влажными. Раньше мы бы сразу поехали в «Беверли», но, так как у Эммета, по моим сведениям, сегодня была смена, я предложила пойти в свое любимое кафе. В «Страткона-гарден» на Хастингс-стрит – имя говорило само за себя. Больше всего на свете мне нравилось