Золотой дурман. Книга вторая. Жертвы золотого тельца. Юрий Копытин

Звал я его с собой, нутром чуял, что беда вокруг ходить. Но куды там, трандило ему в лоб, думал ничево ему недоспетса – так и остался в своей усадьбе. А когда с Анфиской беда случилася, так покусал же он локти. Еслив бы не Марьянка – руки на себя наложил, ей в ту пору два годика было…

      Примечания

      1

      Обыдёнка* – путь туда и обратно в один день.

      2

      Одёнки* – остатки.

      3

      Зарод* – стог сена.

      4

      Добрые – так староверы называли членов своей общины.

      5

      Потаски – волокуши для перевоза груза по земле.

      6

      Шабур – верхняя тёплая одежда.

      7

      Пожамкать – постирать

      8

      Хлебное вино – водка.

      9

      Цугом – друг за другом.

      10

      Кишнецовая – кориандровая

      11

      Пожаждовать – присвоить чужое.

      12

      Травянка – слабоалкогольный напиток из трав.

      13

      Кулага – ржаная мука, напаренная с ягодами в русской печи.

      14

      Измещрить – поесть или попить из чужой посуды.

      15

      Поскотина– ограждение вокруг поселения.

      16

      Съерыхаться– с трудом сползти

      17

      Крыльца – лопатки у человека.

      18

      Помочи – помощь друг другу.

      19

      Троестен – пристройка к дому из трёх стен.

      20

      Елань – поляна.

      21

      Сгоношит – постелет.

      22

      Батарашки – глаза.

      23

      Ободняло – время ближе к полудню.

      24

      Шарба – уха.

      25

      Передёрнуть – о человеке с постным лицом.

      26

      Аргужем – все вместе.

      27

      Ужамкались – успокоились.

      28

      Трандило тебе в лоб – выражение недовольства.

      29

      Забока* – лес около реки.

      30

      Поникий – невесёлый.

      31

      Доспелось – случилось.

    &