Тайна старого особняка. Лорен Магазинер

клад? – Элиза старается отвлечь внимание от Фрэнка.

      – Наша Айви очень умна. Уверена, муж хотел, чтобы она нашла клад.

      – Ваша кто? – переспрашиваю я.

      – Наша дочь, Айви. Она весьма умна.

      – Да, точно. Та самая, которая…

      – В Уичите. Со своим… мужем. – Гвиневра хмурится. – Она приедет завтра. Возможно, вы захотите с ней встретиться?

      – Безусловно, – отвечает Элиза.

      ЧТОБЫ СПРОСИТЬ ГВИНЕВРУ О ЕЕ ОТНОШЕНИЯХ С ДОЧЕРЬЮ, ОТКРОЙ СТРАНИЦУ[17].

      ◄–►

      ЧТОБЫ СПРОСИТЬ ГВИНЕВРУ о том, КТО МОГ ПОСЫЛАТЬ ЕЙ ПИСЬМА С УГРОЗАМИ, ОТКРОЙ СТРАНИЦУ[18].

      – Я ПРОВЕРЮ ГАРАЖ и подвал.

      ^{Сноска № 96}

      Я мчусь по коридору, увешанному портретами Пэтти и ее собак. Открываю все двери, какие только могу найти, ища лестницу в подвал, но нахожу чулан, столовую и темную гостиную.

      Наконец за очередной дверью я вижу скрипучую лестницу, ведущую в недостроенный подвал.

      – Жутко, – говорит Фрэнк у меня за плечом.

      Я сглатываю:

      – Иди поиграй с собаками, Фрэнк.

      Но он отрицательно качает головой:

      – Это работа для СУПЕРФРЭНКА!

      Он наклоняется вперед, чтобы зажечь свет, и я клянусь – клянусь, – что слышу, как стая пауков шмыгает под старыми коробками.

      Я на цыпочках спускаюсь вниз и начинаю открывать коробки. Они полны собачьих вещей. Собачьи лежанки, щетки, игрушки, то, се – все для собак, собак, собак. С каждой новой коробкой, которую я открываю, запах в подвале становится все хуже.

      Новых улик тут нет, поэтому я направляюсь в гараж.

      Весь гараж покрыт паутиной. Как будто никто не убирался здесь лет сто. Я заглядываю в несколько шкафов у стены. Скукотища. Запасы туалетной бумаги, бумажных полотенец, красной краски, мешков для мусора…

      На мгновение я прерываю поиски. Красная краска заставляет меня задуматься… и тут я вспоминаю вторую угрозу. Кто-то оставил ужасное послание на стене библиотеки Гвиневры. Но какого оно было цвета?

      Я роюсь в кармане и достаю фотографию погрома в библиотеке. Так и думал – угроза написана рубиново-красной краской.

      И что мы видим здесь, в гараже Пэтти?

      Пять банок ярко-красной краски.

      Я задыхаюсь и бегу в дом – мне нужно рассказать Элизе о своей находке!

      – Элиза! – кричу я. – Элиза? Где ты?

      Фрэнк хватает меня за пояс.

      – Хвать тебя за нос! – вопит он, хотя его руки далеко от моего носа.

      – Не сейчас, Фрэнк! Это очень важно! Элиза? Элиза!

      – Я в спальне! – кричит она. – И мне кажется, я кое-что нашла!

      Мы с Фрэнком взбегаем по лестнице и бредем по узким коридорам в поисках спальни.

      – Элиза?

      – Карлос! – кричит она, и ее голос раздается с нижнего этажа.

      Когда я вбегаю в комнату, Элиза сидит, скрестив ноги, на бархатном ковре и выглядит крошечной на фоне огромной кровати с балдахином. Гигантского размера спальня кажется вполне подходящей для королевской семьи. Не могу поверить, что Пэтти спит в комнате

17

328

18

288