Тартюф, или обманщик. Мещанин во дворянстве. Мнимый больной. Мольер (Жан-Батист Поклен)

мы одни…

      Оргон

      Дай осмотреть вокруг!

      Спокойнее… Вот видишь ли, мой друг:

      Как дочерью послушною – не скрою —

      Я до сих пор доволен был тобою…

      Мариана

      О батюшка! Поверьте, я…

      Оргон

      Но слушалась меня ты, может статься,

      Как малое, невинное дитя.

      Теперь ты выросла. Как знать и как ручаться…

      Мариана

      Клянусь вам, у меня сильней желанья нет,

      Как быть для вас всегда во всем угодной!

      Оргон

      Вот это я люблю! Ответ

      Почтительный, разумный… превосходный!..

      А что ты думаешь о нашем дорогом,

      Возлюбленном Тартюфе?

      Мариана

      Я?!

      Оргон

      Понятно!

      Послушаем, что скажешь ты о нем?..

      Мариана

      Все то, что будет вам приятно…

      Явление второе

      Оргон, Мариана и Дорина.

      (входит потихоньку и становится позади Оргона, не замеченная им).

      Оргон

      Ты умница совсем! Скажи же мне, коль так,

      Что ты его настолько уважаешь,

      Настолько любишь, что считаешь

      За счастие вступить в законный брак!

      Мариана

      Что?!

      Оргон

      А?..

      Мариана

      Я…

      Оргон

      Ну?..

      Мариана

      Мне показалось…

      Оргон

      Как?

      Мариана

      Я вас не поняла: кого я уважаю,

      Кого люблю и с кем считаю

      За счастие вступить в законный брак?

      Оргон

      С Тартюфом.

      Мариана

      Нет! Я уверяю

      Вас, батюшка, что нет! К чему ж я буду лгать?

      Оргон

      А я хочу, чтоб это было…

      Мариана

      Хотите вы, чтоб я… Тартюфа полюбила?..

      Оргон

      Ну да! Его женой должна ты стать —

      Уж это я решил – и станешь!

      Пожалуйста, без слез! Не тронешь,

      не обманешь…

      Я знаю вас…

      (Увидав Дорину)

      Ты здесь зачем?

      Вот любопытство-то! Подкралась незаметно —

      И слушает! Мне, наконец, ни с кем

      Нельзя поговорить секретно…

      Дорина

      Я вам должна сказать, что в доме разговор

      Уже давно идет об этом —

      И точно так же, под секретом…

      Но я смеюсь, конечно! Что за вздор!..

      Оргон

      Скажите – вздор! Уверенность какая!..

      Не вздор, голубушка, а истина святая!

      Дорина

      Не может быть!

      Оргон

      Я говорю!

      Дорина

      Вы шутите…

      Оргон

      А вот я посмотрю…

      Дорина

      Да не поверю никогда я…

      Оргон

      Поверишь!

      Дорина

      Нет.

      Оргон

      Ой, не серди меня!

      Дорина

      (Мариане)

      Вам, право, нечего бояться:

      Ваш батюшка изволит потешаться.

      Оргон

      Дорина!..

      Дорина

      Да-с.