Пробуждение под редакцией Елены Гиршфельд. Даниэль Зеа Рэй

кому-нибудь другому.

      – И когда я смогу увидеть своего опекуна?

      – Завтра. Скорее всего, – поспешно добавил Маркус. – Когда выйдешь на работу.

      – Ненавижу все эти дела… – Кайлин едва не застонала от обреченности.

      – Тебе уже доводилось работать аналитиком?

      – Теперь это так называется? – засмеялась она.

      – А как это называлось в твое время?

      Маркус слишком резко крутанул руль, и Кайлин едва не ударилась плечом о дверь.

      – «Приведите сюда Катерину. Немедленно!», – вот как это называлось.

      – То есть ты не была следователем?

      – Нет, не была, – она отвернулась к окну.

      – А кем тогда была?

      – Что, в личном деле не написано?

      Маркус замялся.

      – Ага, почитать, значит, не дали, – сделала вывод Кайлин.

      – Материалы засекречены. С ними знаком только Гийон.

      – Ну тогда у него и спроси, кем я была.

      Тем временем они въехали в совершенно другой район города, который разительно отличался от всего, что они проезжали ранее. Этот уголок города словно переместился сюда из прошлого.

      Белые кукольные домики выстроились в ряд у широкой дороги. Аккуратные, подстриженные газоны и кустарники. Кое-где деревья и цветы. Низкие декоративные заборчики перед каждым домом и старомодные почтовые ящики, неизвестно зачем стоящие здесь.

      – Не хватает только домохозяек, мирно болтающих друг с другом, – засмеялась Кайлин

      – Нравится это место? – Маркус мельком взглянул на нее в зеркало.

      – Не знаю. Театрально как-то, неправдоподобно.

      – Это один из самых дорогих кварталов города.

      – А самый дорогой – дворцы, выстроенные в ряд? – серьезным тоном выдала она.

      Маркус и Ено оценили шутку, засмеявшись в голос.

      – Нет, самые престижные районы города – это Северный и Южный парки, – пояснил Маркус.

      – Жить на опушке теперь до неприличия дорого? – Кайлин наклонилась к его сидению и выглянула из-за плеча.

      – Да, если лес вокруг настоящий, а не голографический.

      – Где же тогда буду жить я? В картонной коробке под мостом?

      – Не говори ерунды, – Маркус поморщился. – Здесь, конечно.

      – Здесь?

      – Все пробужденные здесь живут, – он сказал это тем тоном, которым втолковывают прописные истины.

      – Выходит, за все это время ничего не изменилось, – Кайлин озадаченно покачала головой. – Выживают лишь те, кто заплатил. Для остальных этот путь закрыт. Нечестно, не правда ли? – рассуждала она. – Почему бы не спасти обреченного ребенка или беременную женщину? Зачем, разве от них будет какой-нибудь толк? Нет. И вот проходит тысяча лет, а мир по-прежнему стоит на коленях перед золотым тельцом.

      Маркус и Ено обернулись к ней.

      – Ты лучше на дорогу смотри, а не на меня, – напомнила ему Кайлин и сложила руки на груди.

      – Не забывай, что я тоже пробужденный.

      – Говоришь, прокурором был? – с вызовом бросила она. – Много денег сберег?

      – Достаточно.

      – Почему