Пробуждение под редакцией Елены Гиршфельд. Даниэль Зеа Рэй

вас ничего нет, – предложил он.

      – Отвезите меня домой, пожалуйста, – она прижалась лбом к стеклу. – Покупки я сделаю позже.

      – Ладно, как хотите. Могу я называть вас на «ты»?

      – Можешь, Маркус. Тем более, что ты явно старше меня.

      – Мне тридцать четыре.

      – Женат? – Катерина подула на стекло, и на нем расползся запотевший след.

      – Нет.

      – А дети?

      – Это допрос? – рассмеялся Маркус.

      – Нет, просто интересно, – она пожала плечами и отошла от окна. – Моя бабушка говорила, что, если мужчина не остепенится до сорока лет, он не сделает этого никогда.

      – Ну, у меня в запасе еще шесть лет, – шутливо заметил он.

      – Не так уж и много, Маркус.

      – Странный мы затеяли разговор, ты не находишь?

      – Извини, не хотела тебя обидеть.

      – Ну что, пойдем? – Маркус обернулся.

      Катерина забрала карточку с тумбочки и остановилась в центре белоснежной комнаты. Кровать, тумбочка, дверь в уборную и широкое окно – вот и весь интерьер, больше напоминавший о вынужденном заключении, нежели свободе и новых перспективах. Она в последний раз осмотрелась, прощаясь с этим местом, и ответила:

      – Пойдем.

***

      Маркус вел ее на улицу через центральный холл. Здесь никто не обращал внимания на странный внешний вид молодой девушки. Нет-нет, она не была какой-то особенной. В своем времени она больше походила на обычную серую мышь.

      Невзрачная внешность, болезненная худоба и низкий рост наделяли ее способностью растворяться в толпе или сливаться с мебелью в заполненной людьми комнате. Она была… безликой, да, так можно сказать. Безликой, но только не для этого времени.

      Вокруг толпилось много людей. Высокие, со смуглой кожей и яркими волосами самых разных оттенков, любых, только не природных, они казались мифическими инопланетными созданиями, похожими на людей, но не являющимися таковыми. Нет, они не были устрашающими. Скорее красивыми, но какой-то неестественной, искусственно созданной красотой. В моде приветствовались ярко-фиолетовые и темно-бордовые тона окраски. Аляповатые головы светились, словно неоновые рекламы на проспекте, привлекая внимание окружающих и быстро утомляя глаза своей пестротой.

      Маркус снисходительно улыбнулся, когда Катерина, немного замешкав, притормозила у самой двери.

      – Боишься?

      – Нет.

      – А стоило бы, – не без иронии бросил он.

      Светоотражающие темные двери открылись перед ней автоматически, и она шагнула за территорию, где прежде была в абсолютной изоляции. Тяжелый спертый воздух ударил ей в лицо и сдавил грудь. Она попыталась вдохнуть его, но закашлялась.

      – Думала, за тысячу с лишним лет здесь ничего не изменится? – Маркус остановился рядом. – Я тоже так думал. Привыкай: чистый воздух здесь большая редкость.

      Она подняла глаза и в первый раз взглянула на новый мир не через стекло своей комнаты. Высотные зеркальные здания, потоки машин, мчащиеся над головой в бесконечном числе рядов, вздымающихся