Пробуждение под редакцией Елены Гиршфельд. Даниэль Зеа Рэй

тебе в кафе, хотя и не стала этого делать.

      – Хочешь сказать, что у этого существа есть характер? – Гийон склонил голову и исподлобья уставился на Маркуса.

      – Да, вчера она была более разговорчивой, чем сегодня.

      – Что же с ней произошло?

      – Мы напугали ее.

      – Ничего, переживет, – Гийон хотел открыть дверь машины, но Маркус его остановил.

      – Это неправильно! Ей тяжело, и мы должны это понять.

      Гийон был готов выматериться и послать друга по соответствующему адресу, но потом вспомнил, что сейчас утро, а начинать день с финальной фразы ссоры – плохая примета.

      – Слушай, чего ты так волнуешься за эту миллионершу?! – он оперся локтем о крышу своей «малышки» и медленно вдохнул.

      – Она из простых, – настаивал Маркус.

      – Не смеши меня.

      – Говорю тебе. Я не первый раз забираю пробужденных. Сам таким был. Первое место, куда они едут – это банк. А Кайлин поехала домой.

      – Это еще ничего не значит, – напомнил Гийон.

      – Она не знает, сколько на ее счету денег, – Маркус произнес это шепотом, искоса поглядывая на Кайлин. – Она вообще ничего не знает.

      – Но средства на криогенизацию она все-таки нашла?

      – Все равно что-то с ней не так.

      Гийон обернулся и тоже посмотрел на Кайлин. Девушка вышагивала рядом с Ено, спрятав руки в карманы. «Слишком убогая для богачки», – подумал он и громко окликнул ее.

      Она подняла голову и выпрямилась, остановившись. Он почему-то непроизвольно отпрянул, едва не задев Маркуса плечом.

      – Поедешь со мной, Кайлин.

      Она едва заметно кивнула и направилась к его ярко-красному автомобилю.

      – Веди аккуратно. Она не привыкла летать, – напомнил Маркус.

      – Сам знаю, – буркнул в ответ Гийон и сел в машину.

      Кайлин плюхнулась на переднее сидение «Ягуара» и сразу же пристегнула ремни, нажав на мигающую над головой полоску.

      – Водила когда-нибудь автомобиль? – весьма недружелюбным тоном поинтересовался Гийон.

      – Да, когда-то.

      – Значит, и таким управлять сможешь.

      – Тут много приборов, – она указала на электронную панель и кучу кнопок под ней.

      – Разберешься, если не дура.

      Он завел двигатель, и на Кайлин обрушился рев музыки. Это был тяжелый рок в исполнении симфонического оркестра. Женский голос под сопровождение ударных, виолончелей и духовых пел о неразделенной любви и ненависти к бывшему объекту притязаний. Катерина и сама любила громко включать музыку, когда садилась за руль, но этот удар по ушам даже ей пришелся не по вкусу.

      Она повернулась к Гийону с намерением попросить убавить звук, но не успела. Ее вдавило в мягкое кожаное сидение, как парашютиста в асфальт, и перед глазами замелькали здания бизнес-квартала, куда они приехали утром.

      – А-а-а!!! – заголосила она, понимая, что на таких скоростях еще не ездила по земле, как вдруг машину дернуло вверх, и через несколько мгновений они врезались в границу облаков.

      – Боже, помоги, – прошептала