Говоруны. Александр Руджа

немедленно перевернуться и с грохотом обрушиться в неведомые бездны, но ничего подобного не произошло – мощные фары исправно рассеивали темноту, в их свете виднелись покатые кирпичные арки, сквозь которые машина мчалась с рёвом, похожим на испытания авиационных двигателей в аэродинамической трубе. Тоннель, который не был колодцем, длился, похоже, несколько десятков миль, а когда он закончился, «Призрак» снова выскочил на шоссе, и пассажиры зажмурились от ослепительного света – высоко в небе парила, раскинув щупальца, неизвестная молочно-белая галактика.

      Пустыня же, разрезанная дорогой на две примерно равные и одинаково мёртвые части, оставалась безлюдной.

      – Кто всё это построил? – решился спросить Лейтенант через некоторое время, когда они пролетели сквозь заброшенную стоянку с разномастными, иногда очень грязными автомобилями и пару железнодорожных путей, после чего миновали панораму из гигантских статуй: те изображали обнажённого мужчину, отрывающего голову существу, похожему одновременно на гигантского паука, льва и дракона. Голова у мужчины была непропорционально велика, и совершенно не факт, что принадлежала человеку.

      Бад не оборачиваясь пожал гигантскими плечами:

      – Вопрос не по адресу. Записанная история человечества, известная всем, включает сколько – шесть, семь тысяч лет? Эта дорога уже была невообразимо древней, когда лемурийцы и атланты14 гадили в свои скверно выкрашенные пеленки. Как думаешь, много сведений о ней дошло до нас, кроме вот этого вот тирана позади?

      Они проехали полуосвещенный бигборд с великанским половым органом и мигающей надписью «DILDO WITH IT!»

      – Ну, вот и она, – сказал Чумной Доктор. – Официальная граница Района Упорядоченного. Всё, что находится дальше, уже не подпадает под юрисдикцию Института Реальности.

      – Да он сам себе эту юрисдикцию и выдумал, – сказал Бад. – И что идёт дальше?

      – Ничье пространство, если говорить просто. А потом, через некоторое – каждый раз разное – количество миль, будет общий пункт назначения.

      – Вроде конечной остановки?

      – Точно, это именно она, – Клэм хихикнул и рефлекторно вытер что-то невидимое под носом. – Большой транспортный хаб, перекладная станция, официально называемая TRANSFER 001—410, в просторечии более известная, как Геенна, Гадес, Хель, Инферно и так далее и тому подобное. Короче говоря – станция «Ад-Сортировочная».

      – Именно туда и направляется автобус с погибшими душами, парень. Я ничего не хочу сказать, но если он доберется до цели, то ты со своей девушкой не увидишься больше никогда, я гарантирую это, – закончил Бад.

      Лейтенант ничего не ответил, но лицо у него сделалось застывшее и нехорошее.

      Машина неслась вперёд, разрезая ночь. У обочин вырастали длинные мохнатые тени, они приплясывали и бормотали. В ушах нарастал низкий гул, вроде того, какой бывает при наборе самолётом высоты –

14

Лемурийцы и атланты – мифологические расы, якобы существовавшие до человечества.