Тайны Реннвинда. Проклятие дня. Лена Сокол

он обращается к Элле. – Это приказ оракула. У нее вещь, принадлежащая тебе.

      И в эту же секунду, покачнувшись, с грохотом опрокидывается стул. Кто-то взвизгивает от неожиданности. В первое мгновение я решаю, что это Улле, но потом смотрю на него и понимаю – это мой собственный голос. Просто от страха я перестала себя контролировать.

      – Тебе придется, – склонив голову набок, твердо произносит Бьорн.

      Фраза звучит, как угроза. И в следующее мгновение возле нас проносится ветер. Я понимаю, что это дух девушки: пролетает мимо и скрывается прочь.

      – Что это было? – шепчет ошарашенный Ульрик.

      Но его вопрос остается без ответа: Бьорн срывается с места, толкает дверь и выбегает на улицу. В трейлер врываются ветер и запах сосен.

      – За ним! – Кричит Улле.

      Но в этот момент Анна, издав низкий гортанный звук, падает со стула на колени и упирает ладони в пол.

      – Беги! – Бросаю я Улле и опускаюсь на колени рядом с ней.

      Перед тем, как выбежать, парень щелкает выключателем у выхода, и в трейлере загорается свет.

      – Анна, что с вами? – Глажу цыганке спину. – Все хорошо?

      Женщина дергается всем телом, пытаясь вдохнуть воздуха, но у нее это не получается. Она начинает трястись сильнее.

      – Дышите! – Ору я, видя, как она бледнеет. – Дышите! Боже…

      Меня саму трясет от страха за ее жизнь.

      Она тянет ртом воздух, но вместо вдоха у нее получается низкий горловой звук, от которого все мое тело буквально немеет. Это не голос, это точно что-то потустороннее.

      – Дышите! – Ударяю я ей по спине.

      И, выгнув шею, женщина вдруг избавляется от всего, что проглотила. Ее рвет на вышитый цветастый коврик черной земляной смесью, густо приправленной птичьей кровью.

      – Все хорошо, – приговариваю я, поглаживая ее спину.

      Анну снова рвет фонтаном: кажется, конца и края этой черной жижи не будет. Я вскакиваю, беру с полки что-то похожее на полотенце, чтобы вытереть ей лицо, но сверху на меня падает что-то тяжелое. Это шкатулка с картами. Я не успеваю среагировать, и таро рассыпаются по полу.

      – Ой, – приседаю и начинаю собирать их.

      – Плохой знак, – сипло произносит женщина.

      Тяжело дыша, она вытирает рот рукавом и усаживается на пол. Собрав карты в шкатулку, я подаю ей полотенце и вижу, что пот градом катится по ее бледному, как мел, лицу.

      – Вам нужна помощь.

      – Я просто без сил, – выдыхает Анна. – Беги… Беги за ними!

      – А вы?

      – Со мной все будет в порядке. – Обещает она. – Сейчас отпустит, и я позвоню Хельвинам. Они вас найдут. Они помогут.

      Ее глаза закатываются, руки слабнут, но у меня нет выбора – я вскакиваю и бегу к двери.

      – Простите! Простите!

      – Помоги Саре. – Цыганка кивает, сжав челюсти в подобие улыбки. – Помоги…

      Хлопнув дверью, я несусь в темноту леса. Под ногами слышится хруст веток и шорох травы.

      – Улле! – Ору я, теряясь в лабиринте темных стволов деревьев. – Бьорн!

      Несусь наугад.