Острожская Библия. Перевод на современный язык. Аркадий Аркадьевич Казанский

в которые облечён, входящему ему в святое, да положит их там, 24 да омоет тело своё водою на месте святом, и да облечётся в ризы свои, выйдя, да сотворит всесожжение своё и людское, и да помолится о себе, и о доме своём, и о людях, и о жрецах. 25 А жир, который греха ради, да возложит на олтарь. 26 Отпустивший козла отпущенного, в отпущение, да выстирает ризы свои, и да омоет плоть свою водою, и потом да идёт в полк. 27 И тельца, который греха ради, и козла, который греха ради, которых кровь внесётся очистить место святое, да вынесут их вне полка, и да сожгут их на огне, и кожи их, и мясо их, и копыта их. 28 И жгущий, который жжёт, да постирает ризы свои, и да омоет тело своё водою, и потом да войдёт в полк,

      29 и да будет это вам закон вечный, в месяц седьмой и в первый день месяца, покорите души ваши, и всякого дела да не сотворит ни туземец, ни пришлец, приложившийся в вас. 30 В тот день молится о вас, и очиститесь вы от грехов ваших пред Господом, и чисты будете. 31 Суббота суббот покой да будет это вам, покорите души ваши, закон вечный. 32 И да помолится за нас жрец, кого если помажут им, кому свершены руки его, жертвовать ему после отцов своих, и да облечётся в ризы полотняные, ризы святые, 33 и да очистит святое святых, и храм сведения, и олтарь да очистит, и о жрецах, и о всём сонме да очистит, 34 и да будет это вам закон вечный. Молитесь о сынах Ииля, о всех грехах их, однажды в лето да творите, как заповедал Господь Моисею.

      Глава 17

      Закон о жертвующих.

      1 Сказал Господь Моисею, – 2 скажи Аарону и сынам его, и всем сынам Ииля, и скажешь им, – вот слово, что заповедал Господь, – 3 человек из сынов Ииля, или пришелец, который приложился в вас. Который, если заколет тельца, или овцу, или козу в полку. Который заколет вне полка, 4 и пред двери храма сведения да не принесёт, как сотворить ему всесожжение, или спасение Господу, приятное в запах благовония. Который, если заколет вне, и пред двери храма сведения да не приносит его, как принести дар Господу, пред храмом сведения. Кровь вменится человеку тому, кровь пролитая, да истребится душа эта из людей своих, 5 как да принесут сыновья Ииля требы свои. Сколько, если эти закалывают на поле, и да принесут её к дверям храма сведения к жрецу, и положат требу спасения Господу, 6 и да польёт жрец кровь на олтарь вокруг пред Господом, у дверей храма сведения. И да вознесёт жир в запах благовония Господу, 7 и после этого да не полагают о своих, суетным. Каким сами выйдут вслед их, закон вечный будет вам в рождениях ваших,

      8 и да скажешь им, – человек из сынов Ииля и из сынов пришельцев, которые приложились в вас, который, если сотворит всесожжение, или требу 9 к дверям храма сведения, да не принесёт сотворить её Господу. И истребится душа та из людей своих. 10 И человек из сынов Ииля, или пришелец, приложившийся в вас, который если ест всякую кровь, то направлю лицо моё на души едящих кровь, и погублю их из людей своих. 11 Поскольку душа всякой плоти, – кровь