Острожская Библия. Перевод на современный язык. Аркадий Аркадьевич Казанский

влажное, поцвела кожа плоти его, – чист он.

      40 Если кому облысела голова, – плешив он, чист. 41 Если спереди облысела голова, – лысина это, чист он. 42 Если будет на плеши его, или на лысине его блеск белый, или краснеющий, проказа, процветающая на плеши его, и на залысине его. 43 И увидит его жрец и вот обличие блеска белое, или красное, на плеши его, или на лысине его, как обличие проказы на коже плоти его. 44 Человек прокажён, осквернением осквернит жрец на голове его блеск. 45 И прокажён, на котором блеск, ризы его да будут взяты, и голова его не покрыта, и около уст его да обовьётся, – нечист прозовётся. 46 Все дни, в которые будет в нём блеск нечистый, и нечист будет, отлучён кроме, да сидит вне полчища, да будет ему пребывание.

      47 И риза, если будет на ней блеск проказы, на ризе суконной, или на льняной, или на пряденой, 48 или на основе, или на утке, или на шерсти, или на коже, или на всякой коже выделанной. 49 И явится блеск зелёный или красный на коже, или на ризе, или на пряденье, или на клочках, и на всём сосуде квашения, – блеск проказы это. И покажет жрецу, 50 и увидит жрец блеск, да отлучит жрец блеск на семь дней, 51 и да увидит жрец блеск в день седьмой. Если рассыпался блеск по ризе, и по пряденому, или по клочкам, или по коже. По всему, сколько творится кожа квашением, прокажено точно, блеск нечист это. 52 Да сожжёт ризу, и пряжу, и клочки, или на шерсти, или на льне, или на всяком сосуде кожаном. На котором, если будет проказа, поскольку проказа точно на огне да сожжётся. 53 Если увидит жрец, и не рассыплется блеск по ризе, или по пряже, и по клочкам, или по всякому сосуду кожаному, 54 да повелит жрец, – да постирают, на каком будет блеск, да отлучит жрец блеск на другие семь дней, 55 и да видит жрец после стирки его блеск. И если будет, – блеск не изменил лица своего и блеск не рассыпался, нечист он, на огне да сожжётся, или на ризе, или на прядении, 56 или на клоках, и видит жрец, и будет темнее блеск после отпарывания его, да отбросит его от ризы, или от прядения, или от кожи, или от клочков. 57 И если увидит ещё на ризе, или на пряже, или на клочках, или на всяком сосуде кожаном, проказы процветание, на огне да сожжётся, на котором блеск. 58 А риза, и пряжа, и клочки, и всякий сосуд кожаный, который оттерётся, и да отойдёт от него блеск, и ототрётся вторично, и чист будет. 59 Это закон блеску проказы ризе суконной, или льняной, или пряденой, и клокам, и всякому сосуду кожаному на очищение ему, или не на очищение.

      Глава 14

      Закон о проказе и карантинные мероприятия для предотвращения распространения заболевания.

      1 Сказал Господь Моисею, – 2 вот закон прокажённому, в тот день, когда очистится, и приведётся к жрецу, 3 да выйдет жрец вне полка, и увидит жрец, и вот исцелён блеск проказы от прокажённого. 4 И повелит жрец, – да возьмётся очищенному два цыплёнка живые чистые и дерево кедра, и нитку червленицы, и иссоп. 5 И повелит жрец, да заколют цыплёнка одного в святое, в сосуд глиняный, над водою живою