Острожская Библия. Перевод на современный язык. Аркадий Аркадьевич Казанский

столбы храму из дерева не гниющего, 16 десять локтей в высоту столб один, полтора локтя в ширину столбу одному. 17 Два локтя столба одного, отстоящие друг от друга, так сотвори всем столбам храмным. 18 И да сотворишь столбы храму двадцать, от угла северного. 19 Сорок опор им серебряных, 20 да сотворишь двадцати столбам две опоры одному столбу, на оба конца ему, и две опоры каждому столбу на оба конца в углу втором, к северу, двадцати столбам, 21 сорок опор им серебряных, две опоры столбу одному, на оба конца ему, двум опорам одному на оба конца ему. 22 И создай храму по стороне, какая к морю, 23 да сотворишь в углу храма от запада, 24 и да будут равны, от низа и до верха, в состав один, так сотворишь обеим углам, равны да будут. 25 И будет восемь столбов, и опор их серебряных шестнадцать, две опоры столбу одному, на оба конца ему. 26 И да сотворишь распорки из дерева не гниющего, 27 пять распорок столбу одному, из одной стороны храма, пять распорок столбу второму углу храма, которая к морю. 28 Средняя меж столбами, две проходят от одного угла, в другой угол. 29 Столбы да позолотишь золотом, обода сотворишь золотыми, в них вложишь распорки. Позолотишь и распорки золотом, 30 и составишь храм по образу, показанному тебе на горе.

      31 Сотворишь завесу из синеты, порфиры, червленицы, виссону пряденого, делом тканым волочёным. Да сотворишь ей херувимов, 32 и растянешь на четырёх столбах не гниющих, и позолоченных золотом, и верха их будут золотые, и опоры их четыре серебряные, 33 и повесишь завесу на столбах. Внесёшь ту внутрь завесы киота сведения, и да разделяет завеса между святыней, и между святая святых. 34 И закроешь завесою киот сведения в святая святых. 35 И поставишь трапезу вне завесы, и светило против трапезы, на стороне храма, какая к югу. Трапезу поставишь на сторону храму, какая к северу. 36 Да сотворишь занавес в дверях, из синеты, порфиры, червленицы спряденной, виссона тканого, делом расшитого. 37 И да сотворишь завесе пять столбов из дерева не гниющего, и позолотишь их золотом, и верха их золотые, и да сделаешь им, пять опор медных.

      Глава 27

      Следуют указания на устройство олтаря, притворов храма, риз для священников, масла для светильников.

      1 И да сотворишь олтарь из дерева не гниющего, пять локтей в длину, пять локтей в ширину, на четырёх углах, да будет олтарь, три локтя высота его. 2 И да сотворишь рога на четырёх углах, из него да будут рога, и покроешь их медью. 3 И да сотворишь венец олтарю, и покров его, и половник его, и вилки его, и кадило его, и все сосуды его, да сотворишь ему медные. 4 И да сотворишь очаг, наподобие сетки, и сотворишь очагу четыре обода медных на четыре угла, 5 и положишь очаг посередине олтаря. 6 И да сотворишь олтарю носила, по стороне, из дерева не гниющего, и окуёшь их мелью, 7 и вложишь носила в ободы, и да будут носила олтарю, на двух сторонах поддержать его, 8 и сотворишь его внутри везде тонким из досок, по указанному тебе на горе, так сотворишь их.

      9 И да сотворишь притвор храму на углы,